doctest and spelling

pop-up
ingediende oplossing

en/faq/ide-plugins/index.md

@@ -42,7 +42,7 @@ After successfully installing the Dodona plugin for PyCharm, you can follow thes
 
 2. **Submit your solution**: After solving the exercise, you can submit your solution directly from PyCharm. Look for a blue check mark in the top right corner of the interface.
   ![submit to dodona](./pc-check-mark.png)
-  Clicking this button will submit your code to Dodona and trigger an automatic check. Shortly after submission, you should see a popup in the bottom right corner showing the result of your submission.
+  Clicking this button will submit your code to Dodona and trigger an automatic check. Shortly after submission, you should see a pop-up in the bottom right corner showing the result of your submission.
   ![correct solution](./pc-correct.png)
   If you want to see more details about the result, click on the 'more details' link to open the result in a new browser version. If you would like to resubmit, simply click on the blue check mark again. Remember, you can submit your solution as many times as you like.
 
@@ -78,5 +78,5 @@ To use the Dodona VS Code extension, follow these steps:
 2. **Submit your solution:** Once you've solved the exercise, you can easily submit your solution by using the 'Submit to Dodona' command. You can do this by opening the command palette with <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>P</kbd>, typing (part of) `Submit to Dodona` and pressing <kbd>Enter</kbd>. You can also create a shortcut for this command. This command will submit your code to Dodona and trigger an automatic test.
   ![Submit](./vs-submit.png)
 
-3. **Check the result:** After a few seconds, a popup should appear in the bottom right corner showing the result of your submission. Clicking the 'View results' button will open the result in a new browser window. You can submit your solution as many times as you like by repeating the same command.
+3. **Check the result:** After a few seconds, a pop-up should appear in the bottom right corner showing the result of your submission. Clicking the 'View results' button will open the result in a new browser window. You can submit your solution as many times as you like by repeating the same command.
   ![correct solution](./vs-correct.png)

en/references/judges/python-judge/index.md

@@ -465,7 +465,7 @@ languages)" and None
 
 ### Bestanden
 
-Deze tag heeft drie vormen. Elke vorm zal er voor zorgen dat de naam van het bestand als link naar de inhoud van het bestand in de feedbacktabel terechtkomt. Als de optionele `href` parameter niet is ingevuld zal de inhoud van het bestand getoond worden met een popup. Dit kan voor grote bestanden tot lange wachttijden leiden, aangezien de inhoud twee keer in de feedbacktabel verwerkt zit. Voor grote bestanden kan dus de `href` parameter gebruikt worden. Dit zal er voor zorgen dat de naam van het bestand een link is naar een download van het bestand. Als de `href` parameter leeg is zal er geen link zijn naar de inhoud van het bestand.
+Deze tag heeft drie vormen. Elke vorm zal er voor zorgen dat de naam van het bestand als link naar de inhoud van het bestand in de feedbacktabel terechtkomt. Als de optionele `href` parameter niet is ingevuld zal de inhoud van het bestand getoond worden met een pop-up. Dit kan voor grote bestanden tot lange wachttijden leiden, aangezien de inhoud twee keer in de feedbacktabel verwerkt zit. Voor grote bestanden kan dus de `href` parameter gebruikt worden. Dit zal er voor zorgen dat de naam van het bestand een link is naar een download van het bestand. Als de `href` parameter leeg is zal er geen link zijn naar de inhoud van het bestand.
 
 -   Ingebed
 
@@ -483,7 +483,7 @@ Deze tag heeft drie vormen. Elke vorm zal er voor zorgen dat de naam van het bes
 -   Open bestaand bestand
 
     Deze vorm zorgt voor bestaande bestanden. Zo kan de inhoud gelinkt worden aan
-    de popup.
+    de pop-up.
 
     ``` xml
     <FILE name="text.txt" src="/temp/text.txt" />

nl/faq/ide-plugins/index.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Nadat je de Dodona-plugin voor PyCharm met succes hebt geïnstalleerd, kun je de
 
 2. **Stuur je oplossing in**: Nadat je de oefening hebt opgelost, kun je je oplossing direct vanuit PyCharm indienen. Zoek hiervoor een blauw vinkje in de rechterbovenhoek van de interface.
   ![submit to dodona](./pc-check-mark.png)
-  Als je op deze knop klikt, wordt je code verzonden naar Dodona en automatisch gecontroleerd. Kort na het indienen zou je rechtsonder een popup moeten zien met het resultaat van je indiening.
+  Als je op deze knop klikt, wordt je code verzonden naar Dodona en automatisch gecontroleerd. Kort na het indienen zou je rechtsonder een pop-up moeten zien met het resultaat van je ingediende oplossing.
   ![juiste oplossing](./pc-correct.png)
   Als je meer details over het resultaat wilt zien, klik dan op de link 'more details' om het resultaat in een nieuwe browserversie te openen. Als je opnieuw wilt indienen, klik je gewoon weer op het blauwe vinkje. Onthoud dat je zo vaak kan indienen als je wil.
 
@@ -77,5 +77,5 @@ Volg deze stappen om de Dodona VS Code extensie te gebruiken:
 2. **Stuur je oplossing in:** Als je de oefening hebt opgelost, kun je je oplossing eenvoudig insturen met het 'Submit to Dodona' commando. Je kunt dit doen door het opdrachtenpalet te openen met <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>P</kbd>, (een deel van) `Submit to Dodona` in te typen en op <kbd>Enter</kbd> te drukken. Je kunt ook een snelkoppeling maken voor dit commando. Deze opdracht stuurt je code naar Dodona en activeert een automatische test.
   ![Submit](./vs-submit.png)
 
-3. **Controleer het resultaat:** Na een paar seconden zou er rechtsonder een popup moeten verschijnen met het resultaat van je oplossing. Als je op de knop 'View results' klikt, wordt het resultaat in een nieuw browservenster geopend. Je kunt je oplossing zo vaak als je wilt insturen door hetzelfde commando te herhalen.
+3. **Controleer het resultaat:** Na een paar seconden zou er rechtsonder een pop-up moeten verschijnen met het resultaat van je oplossing. Als je op de knop 'View results' klikt, wordt het resultaat in een nieuw browservenster geopend. Je kunt je oplossing zo vaak als je wilt insturen door hetzelfde commando te herhalen.
   ![juiste oplossing](./vs-correct.png)

nl/guides/exercises/examples/_common.md

@@ -111,7 +111,7 @@ repository/
 
 We willen dat deze oefening automatisch getest wordt.
 Hiervoor moeten we een testplan schrijven, waarin we Dodona vertellen welke testen we allemaal willen uitvoeren.
-Als alle testgevallen geslaagd zijn, is de indiening van de student volgens Dodona correct.
+Als alle testgevallen geslaagd zijn, is de ingediende oplossing van de student volgens Dodona correct.
 
 In dit geval houden we het testplan kort, met slechts een beperkt aantal testgevallen.
 In een echte oefening wil je waarschijnlijk meer testgevallen voorzien.

nl/guides/exercises/examples/class/index.md

@@ -146,7 +146,7 @@ repository/
 ## 4. Een testplan maken
 
 We willen dat deze oefening automatisch getest wordt.
-Hiervoor moeten we een testplan schrijven, waarin we Dodona vertellen welke testen we allemaal willen uitvoeren. Als alle testgevallen geslaagd zijn, is de indiening van de student volgens Dodona correct.
+Hiervoor moeten we een testplan schrijven, waarin we Dodona vertellen welke testen we allemaal willen uitvoeren. Als alle testgevallen geslaagd zijn, is de ingediende oplossing van de student volgens Dodona correct.
 
 Om dit kort te houden, beperken we ons testplan tot een aantal testen.
 Maak een bestand `suite.yaml` in de map `evaluation` met volgende inhoud:

nl/guides/exercises/examples/command-line/index.md

@@ -142,7 +142,7 @@ repository/
 
 We willen dat deze oefening automatisch getest wordt.
 Hiervoor moeten we een testplan schrijven, waarin we Dodona vertellen welke testen we allemaal willen uitvoeren.
-Als alle testgevallen geslaagd zijn, is de indiening van de student volgens Dodona correct.
+Als alle testgevallen geslaagd zijn, is de ingediende oplossing van de student volgens Dodona correct.
 
 Om dit kort te houden, beperken we ons testplan tot een aantal testen.
 Maak een bestand `suite.yaml` in de map `evaluation` met volgende inhoud:

nl/guides/exercises/examples/input-output/index.md

@@ -129,7 +129,7 @@ repository/
 
 We willen dat deze oefening automatisch getest wordt.
 Hiervoor moeten we een testplan schrijven, waarin we Dodona vertellen welke testen we allemaal willen uitvoeren.
-Als alle testgevallen geslaagd zijn, is de indiening van de student volgens Dodona correct.
+Als alle testgevallen geslaagd zijn, is de ingediende oplossing van de student volgens Dodona correct.
 
 Deze oefening heeft natuurlijk een aantal voor de hand liggende testen, waarbij verschillende namen geprobeerd worden.
 Ook kunnen we eens een naam met cijfers of speciale tekens invullen.

nl/references/exercise-description/index.md

@@ -324,7 +324,7 @@ Als je Markdown gebruikt, dan kan Dodona automatisch de code opmaken als je aang
     let b = 42;
     ```
 
-_Syntax highlighting_ voor interactieve sessies, zoals doctests in Python, kan je op deze manier bekomen:
+Python doctests worden standaard niet correct gemarkeerd. Als oplossing kan je de taal instellen met `console?lang=python&prompt=>>>`:
 
     ```console?lang=python&prompt=>>>
     >>> echo("Hello world!")

nl/references/judges/python-judge/index.md

@@ -468,7 +468,7 @@ languages)" and None
 
 ### Bestanden
 
-Deze tag heeft drie vormen. Elke vorm zal er voor zorgen dat de naam van het bestand als link naar de inhoud van het bestand in de feedbacktabel terechtkomt. Als de optionele `href` parameter niet is ingevuld zal de inhoud van het bestand getoond worden met een popup. Dit kan voor grote bestanden tot lange wachttijden leiden, aangezien de inhoud twee keer in de feedbacktabel verwerkt zit. Voor grote bestanden kan dus de `href` parameter gebruikt worden. Dit zal er voor zorgen dat de naam van het bestand een link is naar een download van het bestand. Als de `href` parameter leeg is zal er geen link zijn naar de inhoud van het bestand.
+Deze tag heeft drie vormen. Elke vorm zal er voor zorgen dat de naam van het bestand als link naar de inhoud van het bestand in de feedbacktabel terechtkomt. Als de optionele `href` parameter niet is ingevuld zal de inhoud van het bestand getoond worden met een pop-up. Dit kan voor grote bestanden tot lange wachttijden leiden, aangezien de inhoud twee keer in de feedbacktabel verwerkt zit. Voor grote bestanden kan dus de `href` parameter gebruikt worden. Dit zal er voor zorgen dat de naam van het bestand een link is naar een download van het bestand. Als de `href` parameter leeg is zal er geen link zijn naar de inhoud van het bestand.
 
 -   Ingebed