A0-3441: Port release-12 fixes to main (#1464)

# Description

This commit contains changes that are on `release-12` branch but not on
`main`. It was generated by:
```
git checkout release-12
git checkkout -b A0-3441
#  1a00a8f is already on main
git revert 1a00a8f
# update bin/node/Cargo.toml and bin/runtime/Cargo.toml to point to 13.0+dev version
# 278bdcf was done in the past so we need to regenearate locks with the current data
git revert 278bdcf
./scripts/update_substrate_git_branch.sh aleph-v1.0.0 
# merged main to this branch, resolved conflcts in all Cargo.lock on the favour of this branch
# update locks again with changes from the main
./scripts/update_substrate_git_branch.sh aleph-v1.0.0 
```

In particular, this makes `spec_version` and `transaction_version` to
values from `release-12` branch, and make node version `0.130.0+dev`.
This suffix `+dev` is for GUIs like dev.azero.dev.


![image](https://github.com/Cardinal-Cryptography/aleph-node/assets/3909333/52512b1e-53c4-46a7-b850-009af764e4aa)

## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

---------

Co-authored-by: Krzysztof Ziobro <[email protected]>

README.md

@@ -18,9 +18,9 @@ You can connect to global Aleph Zero Testnet network by running `aleph-node --ch
 
 #### Local Network
 
-To experiment with Aleph Node you can locally run a small blockchain network using the `run_nodes.sh` script from the root of this repository. Please consult the script or the output of `run_nodes.sh -help` for additional parameters (like the number of nodes etc.). The script starts multiple instances of Aleph Node on your local machine, so please adjust the number of nodes carefully with performance of your system in mind. By default 4 nodes are started.
+To experiment with Aleph Node you can locally run a small blockchain network using the [scripts/run_nodes.sh](scripts/run_nodes.sh) script from the root of this repository. Please consult the script or the output of `scripts/run_nodes.sh -help` for additional parameters (like the number of nodes etc.). The script starts multiple instances of Aleph Node on your local machine, so please adjust the number of nodes carefully with performance of your system in mind. By default 4 nodes are started.
 
-You can interact with your locally running nodes using RPC (use port 9933 for node0, 9934 for node1 and so on). A more convenient alternative is to attach to it with a polkadot.js wallet app. We recommend using our fork of that app which can be found [here][aleph-polkadot-link].
+You can interact with your locally running nodes using their RPC servers. A more convenient alternative is to attach to it with a polkadot.js wallet app. We recommend using our fork of that app which can be found [here][aleph-polkadot-link].
 
 ### Contributing