Updated german translation

CastagnaIT · Feb 21, 2021 · dfc8af2 · dfc8af2
1 parent f0c2c11
commit dfc8af2
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -153,35 +153,35 @@ msgstr "InputStream Adaptive Einstellungen..."
 # Unused 30036
 msgctxt "#30037"
 msgid "Skin viewtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Skin-Ansichtstypen"
 
 msgctxt "#30038"
 msgid "Enable custom viewtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Eigene Ansichtstypen aktivieren"
 
 msgctxt "#30039"
 msgid "View ID for folders"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Verzeichnisse"
 
 msgctxt "#30040"
 msgid "View ID for movies"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Filme"
 
 msgctxt "#30041"
 msgid "View ID for shows"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Serien"
 
 msgctxt "#30042"
 msgid "View ID for seasons"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Staffeln"
 
 msgctxt "#30043"
 msgid "View ID for episodes"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Episoden"
 
 msgctxt "#30044"
 msgid "View ID for profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Profile"
 
 msgctxt "#30045"
 msgid "Thumb rating removed|You rated a thumb down|You rated a thumb up"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Automatische Aktualisierung für Serien-Staffeln und -Episoden"
 
 msgctxt "#30066"
 msgid "Enable debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler-Aufzeichnungen aktivieren"
 
 msgctxt "#30067"
 msgid "daily"
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "Deaktiviere Benachrichtigung beim Start"
 
 msgctxt "#30142"
 msgid "Custom"
-msgstr "Individuelle Ansicht"
+msgstr "Individuell"
 
 msgctxt "#30143"
 msgid "Custom view ID"
-msgstr "Individuelle Ansicht ID"
+msgstr "Individuelle Ansichts-ID"
 
 msgctxt "#30144"
 msgid "Disable WebVTT subtitle support"
@@ -619,15 +619,15 @@ msgstr "Konfigurationsassistenten für das Addon ausführen"
 
 msgctxt "#30159"
 msgid "View ID for main menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Hauptmenü"
 
 msgctxt "#30160"
 msgid "View ID for search"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Suche"
 
 msgctxt "#30161"
 msgid "View ID for exported"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für Exportiert"
 
 msgctxt "#30162"
 msgid "Last used"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Durchsuche Inhalte mit Audiobeschreibung"
 
 msgctxt "#30165"
 msgid "View ID for 'My list'"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichts-ID für 'Meine Liste'"
 
 msgctxt "#30166"
 msgid "Main menu items"