New Crowdin updates (#134)

src/locale/pt-BR/general.json

@@ -3,16 +3,16 @@
   "week": "Semana",
   "region_unavailable": "Cytoid.io pode estar indisponível na sua região",
   "region_unavailable_content": "Alguns serviços necessários, incluindo o Google Recaptcha, Google Cloud Storage, Twitter, Discord, etc. podem falhar ao carregar. Para uma melhor experiência, por favor visite o nosso site otimizado.",
-  "tos": "Terms of Service",
+  "tos": "Termos de Serviço",
   "community_guidelines": "Diretrizes da Comunidade",
-  "dmca": "Copyright (DMCA)",
+  "dmca": "Direitos Autorais (DMCA)",
   "status": "Status do Serviço",
-  "credits": "Credits",
+  "credits": "Créditos",
   "language": "Idioma",
   "submit_btn": "Enviar",
   "save_btn": "Salvar",
-  "sync_btn": "Sync",
-  "link_btn": "Link",
+  "sync_btn": "Sincronizar",
+  "link_btn": "Vincular",
   "profile": "Perfil",
   "studio": "Estúdio",
   "favorites": "Favoritos",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "password_confirmation_mismatch": "Confirmação da senha não coincide",
   "username_field_label": "Nome de usuário",
   "password_field_label": "Senha",
-  "email_field_label": "Email",
+  "email_field_label": "E-mail",
   "new_password_field_label": "Nova Senha",
   "password_confirm_field_label": "Confirmação da senha",
   "third_party_sign_on": "Login com serviços externos",
@@ -62,10 +62,10 @@
   "comment_see_replies": "Ver {count} respostas",
   "comment_hide_replies": "Ocultar {count} respostas",
   "comment_post": "Publicar comentário",
-  "sponsorship": "Donation",
-  "sponsor_name": "Coffee Contributor",
-  "sponsorship_quote": "Quote",
-  "error_page_title": "Oops",
-  "error_page_subtitle": "Looks like something went wrong! {error}",
-  "error_page_default_message": "Unknown Error"
+  "sponsorship": "Doação",
+  "sponsor_name": "Patrocinador de Café",
+  "sponsorship_quote": "Frase",
+  "error_page_title": "Opa",
+  "error_page_subtitle": "Parece que algo deu errado! {error}",
+  "error_page_default_message": "Erro Desconhecido"
 }

src/locale/pt-BR/homepage.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "slogan": "Um jogo de música touch movido pela comunidade",
-  "download_appstore": "Download on App Store",
-  "download_googleplay": "Download on Google Play",
+  "download_appstore": "Baixe na App Store",
+  "download_googleplay": "Baixe no Google Play",
   "news_title": "Recentemente em Cytoid",
   "news_previous": "Ver notícias anteriores",
   "featured_collection_title": "Coleções em destaque",

src/locale/pt-BR/profile.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "chart_radio_ranked_plays": "Partidas ranqueadas jogadas",
   "chart_radio_rating": "Rating",
   "chart_radio_avg_accuracy": "Precisão média",
-  "levels_title": "Uploaded Levels",
+  "levels_title": "Níveis Enviados",
   "levels_featured_all_btn": "Ver todos os {count} níveis em destaque",
   "levels_all_btn": "Ver todos {count}",
   "collections_title": "Coleções",

src/locale/pt-BR/settings.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "account_menu": "Conta",
   "security_menu": "Segurança",
   "profile_menu": "Perfil",
-  "donation_menu": "Donation",
+  "donation_menu": "Doação",
   "avatar_title": "Avatar",
   "avatar_use_gravatar_btn": "Clique aqui para usar o Gravatar",
   "avatar_using_gravatar": "Você está usando seu avatar do {0}!",
@@ -17,14 +17,14 @@
   "email_required": "Um endereço de e-mail é necessário.",
   "profile_header_title": "Imagem da capa",
   "profile_bio_title": "Biografia",
-  "patreon_link_prompt": "Link your Patreon account to claim your deserved benefits!",
-  "patreon_linked_prompt": "You have linked your Patreon account",
-  "afdian_link_prompt": "Link your Afdian account to claim your deserved benefits!",
-  "afdian_linked_prompt": "You have linked your Afdian account",
-  "afdian_login_username": "Afdian Username",
-  "afdian_login_password": "Afdian Password",
-  "afdian_login_hint": "Your login info will only be used to verify your identity. We will not save your password.",
-  "afdian_login_success_prompt": "You have linked your Afdian account!",
-  "quote_updated": "Quote updated!",
-  "quote_question_mark_button": "As a Coffee Contributor, you can submit a quote that will be displayed on Cytoid's game credits."
+  "patreon_link_prompt": "Vincule sua conta Patreon para resgatar seus benefícios!",
+  "patreon_linked_prompt": "Você vinculou sua conta Patreon",
+  "afdian_link_prompt": "Vincule sua conta Afdian para resgatar seus benefícios!",
+  "afdian_linked_prompt": "Você vinculou sua conta Afdian",
+  "afdian_login_username": "Usuário Afdian",
+  "afdian_login_password": "Senha Afdian",
+  "afdian_login_hint": "Suas informações de login serão utilizadas apenas para verificar sua identidade. Nós não guardaremos sua senha.",
+  "afdian_login_success_prompt": "Você vinculou a sua conta Afdian!",
+  "quote_updated": "Frase atualizada!",
+  "quote_question_mark_button": "Como Patrocinador de Café (Coffee Contributor), você pode enviar uma frase que será exibida nos créditos do Cytoid."
 }

src/locale/pt-BR/signup.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "title": "Sign Up",
+  "title": "Inscreva-se",
   "title_external": "Cadastre-se usando {provider}",
-  "id_requirement": "Your Cytoid ID must be in between 3 and 16 characters and contain only lowercase letters, numbers, underscores, and hyphens.",
+  "id_requirement": "Seu Cytoid ID deve ter de 3 à 16 caracteres, sendo apenas letras minúsculas, números, sublinhados e hífens.",
   "password_requirement": "3-16 letras minúsculas, números, _ ou -",
   "email_field_error_required": "Um endereço de e-mail é necessário.",
   "email_field_error_invalid": "Este não é um e-mail válido",