[CPDNQT-2152] Resend outcome to api

[jebw]

Context

Ticket: CPDNPQ-2152

We want to allow admin users to reschedule delivery of outcomes to the qualified teachers API

Changes proposed in this pull request

• Added logic for whether to allow rescheduling to the ParticipantOutcome model
• Added a method to nil out the relevant ParticipantOutcome attributes, which will trigger rescheduling
• Extended the ParticipantOutcomes component table to add a resend link
• Shortened some of the other columns in ParticipantOutcomes table to make space for the Resend link
• Added feature specs covering the above
• Refactored the existing method to determine whether an Outcome is the most recent to work with relationships instead of doing a query directly, this allows it to benefit from eager loaded data. The number of outcomes per declaration should be low so this shouldn't result in significant data being loaded for the applications#show screen.
• Extended the OutcomesTableComponent to include caption_text described the latest outcome
• Swapped the OutcomesTableComponent to store strings in translations yaml file

Screenshots

[jebw]

@cwrw I've followed ECF and made this a GET but it feels like this should be a POST since its modifying data? Thoughts?

[cwrw]

yea POST sounds better tbh 👍

[cwrw]

looks good just some minor comments

[github-actions]

Review app deployed to https://npq-registration-review-1822-web.test.teacherservices.cloud/

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
96.7% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[cwrw]

🙌