🐛 Fix the distribute script workflow

[aksiome]

Tasks to do before merging

• I accept to publish my contribution under MPL v2 License
• My pull request is linked to an existing issue
• I have added my contribution to the changelog
• If my pull request is a new or modify an existing feature:
  • I have documented my contribution (/docs)
  • I have added or updated the header of the features' root function I contribute
  • I have tested my contribution

[aksiome]

This PR also enables the definition of module dependencies using the module.json file. Some dependencies were missed due to the use of macros or because direct functions were called instead of using function tags. While we should be able to address the direct function issue, it's unclear how to resolve the macro-related ones.