Iris 1.6.17 for Minecraft 1.20.1

Fixes a bug causing drastically degraded performance in the last release.

(pretend 1.6.16 never happened okay)