Add ukrainian translation

IssabelFoundation · Feb 21, 2024 · f08a86c · f08a86c
1 parent 1a4c704
commit f08a86c
Show file tree

Hide file tree

Showing 35 changed files with 953 additions and 0 deletions.
diff --git a/modules/asterisk_cli/help/uk.hlp b/modules/asterisk_cli/help/uk.hlp
@@ -0,0 +1,18 @@
+<html>
+<header>
+  <link rel="stylesheet" href="/themes/{$THEMENAME}/styles.css">
+  <link rel="stylesheet" href="/themes/{$THEMENAME}/help.css">
+</header>
+<body>
+<h1>{$node_name}</h1>
+
+<p>Опція "Командний рядок Астеріск" в меню "АТС" в Issabel дозволяє нам виконувати команди Asterisk.</p>
+
+<div class="hlp_figures"><img src="../modules/{$node_id}/images/uk_hlp_asterisk_cli.png" border="0" />
+<p>Зображення 1</p></div>
+<br />
+
+<p>Щоб виконати команду, введіть її в поле "Команда" і натисніть кнопку "Виконати".</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/modules/asterisk_cli/images/uk_hlp_asterisk_cli.png b/modules/asterisk_cli/images/uk_hlp_asterisk_cli.png
diff --git a/modules/asterisk_cli/lang/uk.lang b/modules/asterisk_cli/lang/uk.lang
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+/* vim: set expandtab tabstop=4 softtabstop=4 shiftwidth=4:
+  Codificación: UTF-8
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | Issabel version 0.5                                                  |
+  | http://www.issabel.org                                               |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | Copyright (c) 2006 Palosanto Solutions S. A.                         |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | The contents of this file are subject to the General Public License  |
+  | (GPL) Version 2 (the "License"); you may not use this file except in |
+  | compliance with the License. You may obtain a copy of the License at |
+  | http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php                   |
+  |                                                                      |
+  | Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"  |
+  | basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See  |
+  | the License for the specific language governing rights and           |
+  | limitations under the License.                                       |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | The Initial Developer of the Original Code is PaloSanto Solutions    |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  $Id: es.lang,v 1.7 2023/09/23 17:17:15 Ltd LeNET [email protected] Exp $ */
+global $arrLangModule;
+$arrLangModule = array(
+    "Asterisk-Cli" => "Командний рядок Астеріск",
+    "Command" => "Команда",
+    "Execute" => "Виконати",
+);
+?>
diff --git a/modules/conference/help/uk.hlp b/modules/conference/help/uk.hlp
@@ -0,0 +1,89 @@
+<html>
+<header>
+  <link rel="stylesheet" href="/themes/{$THEMENAME}/styles.css">
+  <link rel="stylesheet" href="/themes/{$THEMENAME}/help.css">
+</header>
+<body>
+<h1>{$node_name}</h1>
+
+
+<p>Опція "Конференція" в Issabel дозволяє створювати конференції та керувати ними в будь-який час. Тут ви можете побачити всі поточні конференції. Використовуйте фільтр, щоб знайти минулі та майбутні конференції.</p>
+
+<div class="hlp_figures"><img src="../modules/{$node_id}/images/uk_hlp_conference_report.png" border="0" />
+<p>Зображення 1</p></div>
+<br />
+
+<p>Якщо ви хочете побачити деталі будь-якої конференції, натисніть безпосередньо на її назву. Параметри конференції не можна редагувати.</p>
+<div class="hlp_figures"><img src="../modules/{$node_id}/images/uk_hlp_conference_view.png" border="0" />
+<p>Зображення 2</p></div>
+<br />
+<p>Щоб видалити конференцію, просто встановіть прапорець навпроти її назви і натисніть кнопку "Видалити". </p>
+<br />
+<h2>Створення нової Конференції</h2>
+<p>Щоб створити нову конференцію, натисніть кнопку "Нова Конференція" та заповніть необхідні поля <i>(Зображення 3)</i>. Якщо ви хочете взяти під контроль статичну конференцію, створену з модуля " Конфігурація АТС", замініть "Номер Конференції" на номер статичної конференції.</p>
+
+<div class="hlp_figures"><img src="../modules/{$node_id}/images/uk_hlp_conference_new.png" border="0" />
+<p>Зображення 3</p></div>
+<br />
+
+<p>Нижче наведено опис кожного параметра:</p>
+
+<table class="inline">
+  <tr>
+    <th>Назва</th><th>Обов'язкова</th><th>Опис</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Назва Конференції</td><td>Так</td><td>Це назва конференції. Допомагає її ідентифікувати.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>PIN Модератора</td><td>Ні</td><td>Ключ, який модератор повинен ввести, щоб приєднатися до конференції.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>PIN Користувача</td><td>Ні</td><td>Ключ, який користувач повинен ввести, щоб приєднатися до конференції.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Час Початку</td><td>Так</td><td>Виберіть дату і час початку конференції.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Номер Конференції</td><td>Так</td><td>Коли ви створюєте конференцію, в цьому полі автоматично генерується випадкове число. Це число ідентифікує конференцію, і ви можете змінити його, якщо хочете, але переконайтеся, що воно не використовується іншою конференцією.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Власник Конференції</td><td>Ні</td><td>Користувач, який відповідає за конференцію.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Параметри Модератора</td><td>Ні</td><td>Різні варіанти для модератора.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Параметри Користувача</td><td>Ні</td><td>Різні варіанти для користувача.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Тривалість (ГГ:ХХ)</td><td>Ні</td><td>Тривалість конференції</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Максимум Учасників</td><td>Так</td><td>Кількість користувачів, які можуть одночасно брати участь у конференції.</td>
+  </tr>
+</table>
+<br />
+
+<h2>Адміністрування Конференцій</h2>
+<p>Щоб керувати конкретною конференцією, натисніть на посилання Учасники зі списку Поточні Конференції. Тут ви можете Запросити, Відключити або Вимкнути Звук учасників конференції, а також побачити час, що минув з моменту запрошення кожного користувача.</p>
+
+<div class="hlp_figures"><img src="../modules/{$node_id}/images/uk_hlp_conference_callers.png" border="0" />
+<p>Зображення 4</p></div>
+<br />
+<h3>Запросити учасника</h3>
+<p>Приєднати користувача до конференції можна двома способами:
+<ul style="list-style-type:decimal">
+<li>Виберіть внутрішній номер у випадаючому списку та натисніть "Запросити Абонента". Відразу ж телефон користувача почне дзвонити. Коли користувач відповість на дзвінок, він стане частиною конференції.</li>
+<li>Зателефонуйте за номером <b>5555</b> і коли вас запитають, введіть номер конференції, а потім клавішу (#). </li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>Якщо ви хочете вимкнути користувачеві звук, просто встановіть прапорець у колонці "Вимкнути Звук" і натисніть "Вимкнути". Якщо ви хочете завершити дзвінок, встановіть галочку в колонці "Завершити" і натисніть "Завершити".</p>
+
+<p>Якщо ви хочете завершити всі дзвінки, просто натисніть кнопку "Вимкнути Усіх".</p>
+
+<p>Щоб оновити список поточних учасників конференції, натисніть кнопку "Оновити". Якщо ви хочете повернутися до списку конференцій, натисніть кнопку "Скасувати" (це не призведе до скасування поточної конференції).</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/modules/conference/images/uk_hlp_conference_callers.png b/modules/conference/images/uk_hlp_conference_callers.png
diff --git a/modules/conference/images/uk_hlp_conference_new.png b/modules/conference/images/uk_hlp_conference_new.png
diff --git a/modules/conference/images/uk_hlp_conference_report.png b/modules/conference/images/uk_hlp_conference_report.png
diff --git a/modules/conference/images/uk_hlp_conference_view.png b/modules/conference/images/uk_hlp_conference_view.png
diff --git a/modules/conference/lang/uk.lang b/modules/conference/lang/uk.lang
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?php
+/* vim: set expandtab tabstop=4 softtabstop=4 shiftwidth=4:
+   Codificación: UTF-8
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | Issabel Version 4.0                                                  |
+  | http://www.issabel.org                                               |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | Copyright (c) 2017 Issabel Foundation                                |
+  | Copyright (c) 2006 Palosanto Solutions S. A.                         |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | The contents of this file are subject to the General Public License  |
+  | (GPL) Version 2 (the "License"); you may not use this file except in |
+  | compliance with the License. You may obtain a copy of the License at |
+  | http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php                   |
+  |                                                                      |
+  | Software distributed under the License is distributed on "AS IS"     |
+  | basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See  |
+  | the License for the specific language governing rights and           |
+  | limitations under the License.                                       |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | The Initial Developer of the Original Code is PaloSanto Solutions    |
+  |                                                                      |
+  | Translated by: LLC LeNET                                             |
+  | Email: [email protected]                                          |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  $Id: uk.lang,v 1.7 2023-10-27 22:36:48 LLC LENET [email protected] Exp $ */
+global $arrLangModule;
+$arrLangModule=array(
+	"Conference" => "Конференція",
+	"State" => "Статус",
+	"Past Conferences" => "Минулі Конференції",
+	"Current Conferences" => "Поточні Конференції",
+	"Future Conferences" => "Очікуючі Конференції",
+	"Conference #" => "Конференція #",
+	"Conference Name" => "Назва Конференції",
+	"Starts" => "Розпочати Конференцію",
+	"Ends" => "Закінчити Конференцію",
+	"Participants" => "Учасники",
+	"All" => "Все",
+	"New Conference" => "Нова Конференція",
+	"Conference Owner" => "Власник Конференції",
+	"Conference Number" => "Номер Конференції",
+	"Moderator PIN" => "PIN Модератора",
+	"Moderator Options" => "Параметри Модератора",
+	"Announce" => "Анонсувати",
+	"Record" => "Запис",
+	"User PIN" => "PIN Користувача",
+	"Listen Only" => "Тільки Слухай",
+	"Wait for Leader" => "Чекати Ведучого",
+	"User Options" => "Параметри Користувача",
+	"Start Time" => "Час Початку",
+	"Duration (HH:MM)" => "Тривалість (ГГ:ХХ)",
+	"Recurs" => "Рекурс",
+	"Max Participants" => "Максимум Учасників",
+	"Reoccurs" => "Reoccurs",
+	"for" => "для",
+	"days" => "днів",
+	"Daily" => "Щодня",
+	"Weekly" => "Щотижня",
+	"Bi-weekly" => "Раз на два тижні",
+	"Moderator and user PINs must not be equal" => "PIN-коди Модератора та Користувача не повинні бути однаковими",
+	"Are you sure you wish to delete conference (es)?" => "Ви впевнені, що бажаєте видалити конференцію (конференції)?",
+	"Id" => "Id",
+	"CallerId" => "CallerId",
+	"Mode" => "Режим",
+	"Mute" => "Вимкнути звук",
+	"Kick" => "Вимкнути",
+	"Are you sure you wish to Mute caller (s)?" => "Ви впевнені, що хочете вимкнути звук учасник(у/ам)?",
+	"Are you sure you wish to Kick caller (s)?" => "Ви впевнені що бажаєте відключити учасник(ів)?",
+	"Muted" => "Без Звуку",
+	"UnMuted" => "Звук Увімкнено",
+	"Error when connecting to Asterisk Manager" => "Помилка підключення до Asterisk Manager",
+	"The conference installation is almost done. To complete it please" => "Встановлення конференції майже виконане. Будь ласка, завершіть її.",
+	"Kick All" => "Вимкнути Усіх",
+	"Invite Caller" => "Запросити Учасника",
+	"The device wasn't write" => "Пристрій не було записано",
+	"The device must be numeric" => "Пристрій має бути числовим значенням",
+	"The device couldn't be added to the conference" => "Устройство не может быть добавлено в конференцию",
+	"Filter" => "Фільтр",
+	"Show" => "Показати",
+	"click here" => "натисніть тут",
+	"Duration" => "Тривалість",
+	"Status" => "Статус",
+	"Update" => "Оновити",
+	"No Extensions" => "Немає Внутрішніх Номерів",
+	"Unselected" => "Не Вибраний",
+	"Period" => "Період",
+	"The device couldn" => "Не вдалося додати пристрій до конференції",
+	"The device wasn" => "Пристрій не було записано",
+);
+?>
diff --git a/modules/extensions_batch/help/uk.hlp b/modules/extensions_batch/help/uk.hlp
@@ -0,0 +1,100 @@
+<html>
+<header>
+  <link rel="stylesheet" href="/themes/{$THEMENAME}/styles.css">
+  <link rel="stylesheet" href="/themes/{$THEMENAME}/help.css">
+</header>
+<body>
+<h1>{$node_name}</h1>
+
+<p>Опція "Група Внутрішніх Номерів" з меню "АТС" в Issabel дозволяє створювати розширення з файлу CSV. Також ви можете завантажити CSV-файл з усіма розширеннями, які наразі налаштовані в Issabel Server. Це полегшує міграцію даних.</p>
+<div class="hlp_figures"><img src="../modules/{$node_id}/images/uk_hlp_extensions_batch.png" border="0" />
+<p>Зображення 1</p></div>
+<br />
+
+<p>Щоб завантажити файл CSV з усіма внутрішніми номерами, створеними в Issabel, натисніть на посилання "Завантажити" і збережіть файл на своєму жорсткому диску.</p>
+
+<p>Щоб завантажити CSV-файл з внутрішніми номерами, які ви хочете створити, натисніть кнопку "Виберіть файл", виберіть CSV-файл і натисніть кнопку "Завантажити CSV-файл"</p>
+
+<p><b>Переконайтеся, що враховані наступні ознаки:</b></p>
+<p>
+    <ul>
+        <li>Дублювання внутрішніх номерів не допускається.</li>
+        <li>Перший рядок CSV-файлу повинен містити заголовки стовпців.</li>
+        <li>Файл повинен мати щонайменше чотири колонки.</li>
+        <li>Цей тип файлів можна створити і відкрити за допомогою будь-якого текстового редактора або електронних таблиць, таких як Open Office Calc, Excel тощо.</li>
+        <li>Розділювачем стовпців є кома.</li>
+    </ul>
+</p>
+<br />
+<p>Чотири обов'язкові параметри є наступними:</p>
+
+<table class="inline">
+  <tr>
+    <th>Заголовок</th><th>Тип даних</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Display Name</td><td>Text</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>User Extension</td><td>Number</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Secret</td><td>Text</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Tech</td><td>Text</td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>Ці параметри також підтримуються у файлі CSV:</p>
+<table class="inline">
+  <th colspan="2">Параметри</th>  
+  <tr>
+    <td>Direct DID</td><td>Call Waiting</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Voicemail Status</td><td>Voicemail Password</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>VM Options</td><td>Outbound CID</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>VM Email Address</td><td>VM Pager Email Address</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>VM Email Attachment</td><td>VM Play CID</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>VM Play Envelope</td><td>VM Delete Vmail</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Context</td><td>Callgroup</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Pickupgroup</td><td>Disallow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Allow</td><td>Deny</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Permit</td><td>Record Incoming</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Record Outgoing</td><td></td>
+  </tr>
+</table>
+<br />
+
+<p>Нижче наведено приклад файлу CSV, відкритого за допомогою простого текстового редактора.</p>
+<div class="hlp_figures"><img src="../modules/{$node_id}/images/hlp_extensions_batch_csv.png" border="0" />
+<p>Зображення 2</p></div>
+<br />
+
+<p>Той самий файл, відкритий за допомогою електронної таблиці:</p>
+
+<div class="hlp_figures"><img src="../modules/{$node_id}/images/hlp_extensions_batch_calc.png" border="0" />
+<p>Зображення 3</p></div>
+<br />
+
+</body>
+</html>
diff --git a/modules/extensions_batch/images/uk_hlp_extensions_batch.png b/modules/extensions_batch/images/uk_hlp_extensions_batch.png