wip

js/data/strings_ja.json

@@ -162,7 +162,7 @@
 	"submarine_only": "潜水艦のみ",
 	"add_cost": "追加コスト(戦闘開始前に現在の残り資源から)",
 	"add_cost_max": "Max",
-	"add_cost_max_tooltip": "Fixed max amount that can be subtracted.\nExample: 5-5-D maelstrom has Max = 80. If fuel cost = 35% and fuel supply = 253, then cost is normally 88, but Max caps it to 80.",
+    "add_cost_max_tooltip": "各渦潮マスでの燃料喪失量には上限があり、例えば5-5-Dの渦潮における喪失量は燃料供給量:253のとき35%、つまり88となりますが最大値置換で80になります。",
 	"player_formation": "自艦隊陣形",
 	"use_form_if_special_impossible": "特殊砲撃が不可能な場合、\u00a0{img_form}\u00a0を使用",
 	"line_ahead": "単縦陣",
@@ -195,9 +195,9 @@
 	"from_text_note": "本シミュ、デッキビルダー、KC3 ReplayのJSONファイルが読み込み可能です",
 	"load": "Load",
 	"fleet": "艦隊",
-	"CTF": "空母機動部隊",
-	"STF": "水上打撃部隊",
-	"TCF": "輸送護衛部隊",
+	"CTF": "機動",
+	"STF": "水上",
+	"TCF": "輸送",
 	"from_kc3_file": ".kc3 ファイルから",
 	"from_preset": "プリセットから",
 	"clear_all": "艦隊リセット",
@@ -275,7 +275,8 @@
 	"aaci_none": "不発",
 	"aaci_planes": "固定ボーナス",
 	"aaci_rate": "発動率",
-	"aaci_rate_fleet": "艦隊全体の中での発動割合",
+	"aaci_rate_fleet": "比率",
+	"aaci_rate_fleet_tooltip": "艦隊全体の中での発動割合",
 	"aaci_multiplier": "変動ボーナス",
 	"rocket_barrage": "噴進弾幕発動率",
 	"plane_proficiency": "艦載機熟練度",

simulator.html

@@ -543,7 +543,13 @@ <h3>{{$t('statistics')}}</h3>
 					<div class="space"><span class="header">{{$t('add_cost')}}:</span></div>
 					<div><label><img src="assets/stats/fuel.png" /><input type="number" min="0" max="100" v-model="battle.addCostFuel"/>%</label></div>
 					<div><label><img src="assets/stats/ammo.png" /><input type="number" min="0" max="100" v-model="battle.addCostAmmo"/>%</label></div>
-					<div><label><span class="tooltip" :title="$t('add_cost_max_tooltip')">{{$t('add_cost_max')}}</span>: <input type="number" min="0" max="999" v-model="battle.addCostMax"/></label></div>
+					<div><label><span class="tooltip" :title="$t('add_cost_max_tooltip')">{{$t('add_cost_max')}}</span>: <!--<input type="number" min="0" max="999" v-model="battle.addCostMax"/>-->
+                    <input list="max-swirl-cost" style="width: 80px;" />
+                    <datalist id="max-swirl-cost">
+                        <option>1-3-H: 20</option>
+                        <option>2-4-C: 30</option>
+					</datalist>
+					</label></div>
 				</div>
 				<div>
 					<div><span class="header">{{$t('player_formation')}}:</span></div>
@@ -1073,7 +1079,7 @@ <h3>{{$t('statistics')}}</h3>
 					<div>{{$t('aaci')}} {{type.id ? $t('aaci_type',[type.id]) : $t('aaci_none')}}:</div>
 					<div class="sub" v-show="type.id">{{$t('aaci_planes')}}: {{type.num}}</div>
 					<div class="sub">{{$t('aaci_rate')}}: {{type.rate}}%</div>
-					<div class="sub" v-show="type.rateFleet!=null"><div class="sub">({{$t('aaci_rate_fleet')}}: {{type.rateFleet}}%)</div></div>
+                    <div class="sub" v-show="type.rateFleet!=null"><div class="sub">(<span class="tooltip" :title="$t('aaci_rate_fleet_tooltip')">{{$t('aaci_rate_fleet')}}</span>: {{type.rateFleet}}%)</div></div>
 					<div class="sub" v-show="type.id">{{$t('aaci_multiplier')}}: {{type.mod}}</div>
 				</div>
 				<div v-show="s.rocketBarrage!=null">{{$t('rocket_barrage')}}: {{s.rocketBarrage}}%</div>