Remove (now unnecessary) content URI to file URI conversion

This caused issues at least on Android 13 and 14, additionally we now
actually display an error message when writing the file fails.

Fixes #2687

src/main/java/de/blau/android/dialogs/ConsoleDialog.java

@@ -46,6 +46,7 @@
 import de.blau.android.util.ReadFile;
 import de.blau.android.util.SaveFile;
 import de.blau.android.util.SavingHelper;
+import de.blau.android.util.ScreenMessage;
 import de.blau.android.util.SelectFile;
 import de.blau.android.util.ThemeUtils;
 import de.blau.android.util.Util;
@@ -264,11 +265,6 @@ public boolean save(FragmentActivity currentActivity, Uri fileUri) {
                             Log.e(DEBUG_TAG, "Restored fragment is null");
                             return false;
                         }
-                        fileUri = FileUtil.contentUriToFileUri(currentActivity, fileUri);
-                        if (fileUri == null) {
-                            Log.e(DEBUG_TAG, "Couldn't convert " + fileUri);
-                            return false;
-                        }
                         writeScriptFile(currentActivity, fileUri, fragment.input.getText().toString(), null);
                         SelectFile.savePref(prefs, R.string.config_scriptsPreferredDir_key, fileUri);
                         return true;
@@ -354,6 +350,7 @@ protected Integer doInBackground(Void arg) {
                 } catch (IOException | IllegalArgumentException | IllegalStateException e) {
                     result = ErrorCodes.FILE_WRITE_FAILED;
                     Log.e(DEBUG_TAG, "Problem writing", e);
+                    ScreenMessage.toastTopError(activity, activity.getString(R.string.toast_error_writing, e.getLocalizedMessage()), true);
                 }
                 return result;
             }