[move-ide] On-hover improvements (#19437)

## Description 

This PR improves on several instance of on-hover. 
1. Doc comments now preserves indentation

![image](https://github.com/user-attachments/assets/2380db0c-1619-4080-ba48-b438b1b7f0d5)
2. Clean up the way function signatures (in particular type params and
regular params) are displayed on-hover instead of always displaying them
on a single line:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/17056202-4469-4ddb-a2be-a43564e7e0e2)
3. Use information about implicit modules/datatype when displaying type
information on-hover to abbreviate types by omitting package (for
implicit modules, e.g., `vector::singleton` instead of
`std::vector::singleton`) or both package and modules (for implicit
datatypes, e.g., `Option`, instead of `std::option::Option`)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/ad639db4-a30a-4b70-852f-8614adca812f)

## Test plan 

All new and old tests must pass

external-crates/move/crates/move-analyzer/Cargo.toml

@@ -23,6 +23,7 @@ lsp-types.workspace = true
 move-command-line-common.workspace = true
 move-compiler.workspace = true
 move-ir-types.workspace = true
+move-core-types.workspace = true
 move-package.workspace = true
 move-symbol-pool.workspace = true
 once_cell.workspace = true

external-crates/move/crates/move-analyzer/editors/code/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "publisher": "mysten",
   "icon": "images/move.png",
   "license": "Apache-2.0",
-  "version": "1.0.12",
+  "version": "1.0.13",
   "preview": true,
   "repository": {
     "url": "https://github.com/MystenLabs/sui.git",

external-crates/move/crates/move-analyzer/src/completions/utils.rs

@@ -56,8 +56,8 @@ pub fn call_completion_item(
 ) -> CompletionItem {
     let sig_string = format!(
         "fun {}({}){}",
-        type_args_to_ide_string(type_args, /* verbose */ false),
-        type_list_to_ide_string(arg_types, /* verbose */ false),
+        type_args_to_ide_string(type_args, /* separate_lines */ false, /* verbose */ false),
+        type_list_to_ide_string(arg_types, /* separate_lines */ false, /* verbose */ false),
         ret_type_to_ide_str(ret_type, /* verbose */ false)
     );
     // if it's a method call we omit the first argument which is guaranteed to be there as this is a
@@ -83,8 +83,8 @@ pub fn call_completion_item(
     let macro_suffix = if is_macro { "!" } else { "" };
     let label_details = Some(CompletionItemLabelDetails {
         detail: Some(format!(
-            " ({}::{})",
-            mod_ident_to_ide_string(mod_ident),
+            " ({}{})",
+            mod_ident_to_ide_string(mod_ident, None, true),
             function_name
         )),
         description: Some(sig_string),