Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Completes and improves Chinese translation #303

Open
wants to merge 1 commit into
base: BetterSleeping-v4
Choose a base branch
from
Open

Completes and improves Chinese translation #303

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions src/main/resources/lang/zh-cn.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,45 +1,45 @@
# Sleeping messages
bed_enter_message: "睡个好觉, <user>! (<num_sleeping>/<needed_sleeping>)"
bed_enter_broadcast: "<player> 正在睡觉; 共有 <num_sleeping> 人正在睡觉; 仍需再有 <remaining_sleeping> 人睡觉。"
enough_sleeping: "睡眠中的玩家人数已足, 夜晚将很快被跳过。"
morning_message: "早上好, <user>。祝一天愉快!"
enough_sleeping: "有足够的玩家在睡觉, 夜晚将很快结束。"
morning_message: "早上好, <user>。祝你有个愉快的一天!"
sleep_spam: "你需要再等待 <time> 秒才能再次睡觉!"
sleep_possible_soon: ""
sleep_possible_now: ""
bossbar_title: "Sleepers: <num_sleeping>/<needed_sleeping>"
bossbar_title: "入睡者: <num_sleeping>/<needed_sleeping>"
# Buffs & debuffs
buff_received: "你休息得很好，获得了 <var> 种有益状态效果。"
debuff_received: "你没有睡觉，非常疲惫，因此获得了 <var> 种负面状态效果。"
buff_received: "你休息得很好, 获得了 <var> 种增益效果。"
debuff_received: "你没有睡觉, 困得不行, 因此获得了 <var> 种负面效果。"
# Permissions
unknown_command: "&cThe command '<var>' is unknown! Perform /bs4 help to see a list of commands"
no_permission: "&c你没有执行 <var> 的权限!"
wrong_executor: "&cYou cannot execute '<var>'!"
bypass_message: "&c你在睡眠判定中被跳过了, 所以你不需要睡觉, <user>。"
unknown_command: "&c未知的命令 '<command>' , 执行 '/bs4 help' 以查看命令列表。"
no_permission: "&c你没有执行 '<command>' 的权限!"
wrong_executor: "&c你不能执行 '<command>'!"
bypass_message: "&c<user>, 你被忽略了, 无需睡觉, 没有获得任何负面效果!"
# Commands
command_shout: "Someone is asking you to take a nap and accelerate the night"
command_shout_cooldown: "Someone recently shouted in this world, please wait <time> more [<time>.second.seconds]!"
command_sleep_notnight: "&cYou are not tired yet, please wait until nighttime."
world_disabled: "&cBetterSleeping is not enabled in your world."
command_help_header: "&3--=={BetterSleeping4 Help}==--"
command_help_buffs: "/bs4 buffs: &fSee the list of (de)buffs you can get"
command_help_reload: "/bs4 reload: &fReload BetterSleeping configuration"
command_help_shout: "/bs4 shout: &fAnonymously ask players in your world to sleep"
command_help_sleep: "/bs4 sleep: &fCount as a sleeper without going to bed"
command_help_status: "/bs status: &fView the current status in your world"
command_help_version: "/bs version: &fSee info about the BetterSleeping version"
command_shout: "有人想请你去睡觉, 以便加速夜晚。 (<num_sleeping>/<needed_sleeping>)"
command_shout_cooldown: "&c已经有人提醒过睡觉了, 请等 <time> 秒后再提醒。"
command_sleep_notnight: "&c还没到晚上, 现在不用睡觉哦。"
world_disabled: "&c你所在的世界没有启用 BetterSleeping。"
command_help_header: "&3--=={BetterSleeping4 帮助}==--"
command_help_buffs: "/bs4 buffs: &f查看可以获得的效果列表"
command_help_reload: "/bs4 reload: &f重载 BetterSleeping 配置"
command_help_shout: "/bs4 shout: &f匿名请求你所在的世界的其他玩家去睡觉"
command_help_sleep: "/bs4 sleep: &f不上床也算睡觉"
command_help_status: "/bs status: &f查看你所在的世界的当前状态"
command_help_version: "/bs version: &f查看 BetterSleeping 的版本信息"
command_help_footer: "&3---==<>==---"
command_status_header: "&3--=={BetterSleeping4 Status}==--"
command_status_world: "Showing status of world: &f<worldname>"
command_status_sleeping: "Sleeping: &f<num_sleeping>/<needed_sleeping>"
command_status_dayspeed: "Day speed: &f<var>"
command_status_nightspeed: "Night speed: &f<var>"
command_status_sleepingspeed: "Sleeping speed: &f<var>"
command_status_header: "&3--=={BetterSleeping4 状态}==--"
command_status_world: "当前世界: &f<worldname>"
command_status_sleeping: "睡觉中: &f<num_sleeping>/<needed_sleeping>"
command_status_dayspeed: "白天速度: &fx<var>"
command_status_nightspeed: "夜晚速度: &fx<var>"
command_status_sleepingspeed: "睡眠速度: &fx<var>"
command_status_footer: "&3---==<>==---"
command_buffs_header: "&3--=={BetterSleeping4 Buffs}==--"
command_buffs_nobuffs: "&cThere are no enabled sleeping buffs!"
command_buffs_buffs: "When you sleep, you will get:"
command_buffs_header: "&3--=={BetterSleeping4 效果}==--"
command_buffs_nobuffs: "&c没有启用的睡眠增益!"
command_buffs_buffs: "如果你睡觉了, 你将获得:"
command_buffs_separator: "&3---===---"
command_buffs_nodebuffs: "&cThere are no enabled sleeping debuffs!"
command_buffs_bypassed: "You are bypassed so you will never get debuffs"
command_buffs_debuffs: "When you don't sleep, you will get:"
command_buffs_nodebuffs: "&c没有启用的睡眠负面效果!"
command_buffs_bypassed: "你被忽略了, 所以你不会收到负面效果。"
command_buffs_debuffs: "如果你不睡觉, 你将获得:"
command_buffs_footer: "&3---==<>==---"