Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-italy-16.0/l10n-italy-16.0-l10n_it_riba
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-16-0/l10n-italy-16-0-l10n_it_riba/

l10n_it_riba/i18n/it.po

@@ -121,6 +121,7 @@ msgstr "Al dopo incasso"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__total_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__amount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.riba_payment_multiple_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.slip_qweb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_detail_riba_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_slip_form
@@ -236,6 +237,7 @@ msgstr "CUP"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.riba_due_date_settlement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.riba_issue_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.riba_past_due
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.riba_payment_multiple_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_slip_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.wizard_presentation_riba
 msgid "Cancel"
@@ -352,6 +354,7 @@ msgstr "Crea"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__create_uid
@@ -367,6 +370,7 @@ msgstr "Creato da"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__create_date
@@ -454,6 +458,11 @@ msgstr "Valuta"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_to_issue_tree
 msgid "Debit Total"
@@ -474,6 +483,19 @@ msgstr "Servizio spese di incasso predefinito"
 msgid "Default Service for RiBa Collection Fees on invoice."
 msgstr "Servizio predefinito per le spese di incasso RiBa nella fattura."
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_riba_slip__date_paid
+msgid "Default date for payments."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_riba_due_date_settlement__payment_date
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__payment_date
+msgid ""
+"Defaults to the 'Payment date' in the RiBas.\n"
+"If empty, the due date in each line will be used."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_configuration__name
 msgid "Description"
@@ -493,6 +515,7 @@ msgstr "Dettaglio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__display_name
@@ -616,6 +639,7 @@ msgstr "IBAN"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__id
@@ -640,6 +664,11 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_riba.field_riba_past_due__date
+msgid "If empty, the due date in the line will be used."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_riba.selection__riba_configuration__sbf_collection_type__immediate
 msgid "Immediate"
@@ -768,6 +797,7 @@ msgstr "Lasciare vuoto per utilizzare la data corrente."
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line____last_update
@@ -783,6 +813,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__write_uid
@@ -798,6 +829,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_issue__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_past_due__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip_move_line__write_date
@@ -820,11 +852,6 @@ msgstr "Allegato principale"
 msgid "Manage Past Due RiBas"
 msgstr "Gestione RiBa insolute"
 
-#. module: l10n_it_riba
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_slip_form
-msgid "Mark All as Settled"
-msgstr "Segna tutte come pagate"
-
 #. module: l10n_it_riba
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_slip_form
 msgid "Mark as Accepted"
@@ -846,6 +873,11 @@ msgstr "Segna come insoluta"
 msgid "Mark as Settled"
 msgstr "Segna come pagata"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_slip_form
+msgid "Mark lines as Settled"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model,name:l10n_it_riba.model_ir_ui_menu
 msgid "Menu"
@@ -1073,7 +1105,19 @@ msgid "Past Dues"
 msgstr "Insoluti"
 
 #. module: l10n_it_riba
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.riba_payment_multiple_view_form
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model,name:l10n_it_riba.model_riba_payment_multiple
+msgid "Pay multiple RiBa lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_due_date_settlement__payment_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_date__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__payment_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_slip__date_paid
 msgid "Payment Date"
 msgstr "Data pagamento"
@@ -1098,6 +1142,13 @@ msgstr "Pagamenti"
 msgid "Please define a Settlement Journal."
 msgstr "Definire un registro pagamenti."
 
+#. module: l10n_it_riba
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_riba/wizard/wizard_riba_multiple_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Please select the RiBa lines to be paid"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_presentation_riba_issue__presentation_amount
 msgid "Presentation Amount"
@@ -1300,6 +1351,12 @@ msgstr "RiBa da emettere"
 msgid "RiBa configuration to be used."
 msgstr "Configurazione RiBa da utilizzare."
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_due_date_settlement__riba_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__riba_line_ids
+msgid "RiBa lines to be paid"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model:ir.model,name:l10n_it_riba.model_riba_due_date_settlement
 msgid "Riba Due Date Settlement"
@@ -1311,6 +1368,12 @@ msgstr "Registrazione Riba a data di scadenza"
 msgid "SIA Code"
 msgstr "Codice SIA"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_due_date_settlement__riba_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_riba.field_riba_payment_multiple__riba_ids
+msgid "Selected RiBas"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.wizard_riba_payment_date
 msgid "Set RiBa Payment Date"
@@ -1330,6 +1393,20 @@ msgstr ""
 msgid "Settle RiBa Line"
 msgstr "Sistema riga RiBa"
 
+#. module: l10n_it_riba
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_riba/models/riba.py:0
+#, python-format
+msgid "Settle line"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_riba
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_it_riba/models/riba.py:0
+#, python-format
+msgid "Settle lines"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_riba
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_riba.view_riba_configuration_form
 msgid "Settlement"
@@ -1497,6 +1574,9 @@ msgstr "del"
 msgid "{line_name} for {month}-{year}"
 msgstr "{line_name} per {month}-{year}"
 
+#~ msgid "Mark All as Settled"
+#~ msgstr "Segna tutte come pagate"
+
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "Errore consegna SMS"