-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 33
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #38 from ashutoshsaboo/master
Adds French Translation, as requested in Issue #12
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
76 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -59,10 +59,19 @@ ToDo | |
French (fr) | ||
----------- | ||
|
||
Translated by: | ||
Translated by: Ashutosh Saboo | ashutoshsaboo | https://github.com/ashutoshsaboo | ||
|
||
(Short: Les estimations des émissions de CO2 pour la conduite sur les routes proposées par Google Maps!) | ||
|
||
Chaque fois que vous demandez à Google Maps pour obtenir des itinéraires, ce navigateur extension Estimations automatiquement le total des émissions de CO2 causées par la conduite sur les routes suggérées. L'estimation est indiqué à côté de la route's distance totale. | ||
|
||
Pour améliorer la précision des estimations, les options vous permettent de configurer plusieurs paramètres liés à la consommation de carburant et le respect de l'environnement de votre voiture. | ||
|
||
Si vous avez des commentaires ou des questions, veuillez les envoyer à [email protected]. | ||
|
||
(Short: ) | ||
Si vous aimez cette extension, veuillez donner une bonne cote de crédit, comme il sur Facebook (http://www.facebook.com/pages/Carbon-Footprint-for-Google-Maps/217487891623173) et +1 IL sur Google+ (https://plus.google.com/b/112973863308036008385/112973863308036008385/posts). | ||
|
||
Répandre cette extension et nous aider à sensibiliser aux problèmes de l'environnement! Permettez-'s de préserver l'environnement, arrêter le réchauffement de la planète et sauver notre planète! | ||
|
||
|
||
Italian (it) | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,65 @@ | ||
{ | ||
"extName" : { | ||
"message" : "Empreinte carbone pour Google Maps ™", | ||
"description" : "French title" | ||
}, | ||
"extDesc" : { | ||
"message" : "Estime automatiquement les émissions de CO2 pour la conduite sur les routes proposées par Google Maps.", | ||
"description" : "French description" | ||
}, | ||
"mainParah" : { | ||
"message" : "<p>Chaque fois que vous demandez à Google Maps pour obtenir les directions, cette extension de navigateur estime automatiquement le totale CO<sub>2</sub> émission pour la voie de conduite suggérée par Google Maps. L'estimation est ensuite affichée à gauche de la carte, à côté de la distance totale de l'itinéraire </ p> <p> Pour améliorer la précision de l'estimation, choisissez parmi l'un des onglets dont la valeur que vous souhaitez entrer:. </p>", | ||
"description" : "The paragraph beside form in French" | ||
}, | ||
"fuelConsumption" : { | ||
"message" : "Consommation de carburant" | ||
}, | ||
"fuelConsumptionUnit" : { | ||
"message" : "Unités de consommation de carburant" | ||
}, | ||
"fuelEfficiency" : { | ||
"message" : "La consommation de carburant" | ||
}, | ||
"fuelEfficiencyUnit" : { | ||
"message" : "Unités de consommation de carburant" | ||
}, | ||
"coEmission" : { | ||
"message" : "CO<sub>2</sub> Émission" | ||
}, | ||
"coEmissionUnit" : { | ||
"message" : "CO<sub>2</sub> Unités d'émission" | ||
}, | ||
"fuelType" : { | ||
"message" : "Type de carburant" | ||
}, | ||
"fuelCost" : { | ||
"message" : "Coût de l'essence" | ||
}, | ||
"fuelCostUnit" : { | ||
"message" : "en $ par unité de volume" | ||
}, | ||
"fuelCostNote" : { | ||
"message" : "'$' Désigne une monnaie générique." | ||
}, | ||
"distance" : { | ||
"message" : "Distance" | ||
}, | ||
"volume" : { | ||
"message" : "Le volume" | ||
}, | ||
"mass" : { | ||
"message" : "Poids" | ||
}, | ||
"perVolume" : { | ||
"message" : "par Volume" | ||
}, | ||
"perDistance" : { | ||
"message" : "par Distance" | ||
}, | ||
"conversionNote" : { | ||
"message" : "Pour obtenir des conversions changent les unités." | ||
}, | ||
"save" : { | ||
"message" : "ENREGISTRER" | ||
} | ||
} |