New translations template.pot (Hungarian)

i18n/hu/hu.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 53\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-06 11:52\n"
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28
@@ -195,6 +195,7 @@ msgstr "Előfizető"
 
 #: app/index.html:100
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:6
+#: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:27
 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:4
 #: app/scripts/touren/detail/tourendetail.html:59
 msgid "Abos"
@@ -209,6 +210,7 @@ msgstr "Előfizetések"
 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:29
 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:29
 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:11
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:47
 #: app/scripts/touren/detail/tourlieferungen.html:9
 msgid "Abotyp"
 msgstr "Előfizetés típusok"
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "Szállítandó kosarak száma"
 
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:14
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:40
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:59
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:69
 msgid "Anzahl Lieferungen"
 msgstr "Kiszállítások száma"
 
@@ -547,6 +549,11 @@ msgstr "Önkéntes munka létrehozása"
 msgid "Arbeitsangebote löschen"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:26
+#: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:20
+msgid "Arbeitseinsaetze"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377
 msgid "Arbeitseinsaetzebrief"
 msgstr "Önkéntes munka leírása"
@@ -567,6 +574,10 @@ msgstr "Önkéntes munka létrehozása"
 msgid "Arbeitseinsatz.odt"
 msgstr "Onkentesmunka.odt"
 
+#: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:22
+msgid "Arbeitseinsatzabrechnung"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.controller.js:211
 msgid "Arbeitseinsatzabrechnung-Brief"
 msgstr "Önkéntes munka kimutatás"
@@ -773,7 +784,7 @@ msgstr "Leírás"
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:227
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:13
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:16
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:47
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:57
 #: app/scripts/touren/overview/tourenoverview.html:34
 msgid "Beschrieb"
 msgstr "Leírás"
@@ -808,10 +819,10 @@ msgstr "Rendelés elutasítása"
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:139
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:144
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:228
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:53
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:56
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:40
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:44
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:50
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:60
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:133
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:75
 msgid "Betrag"
@@ -838,6 +849,7 @@ msgstr "Fizetve"
 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:21
 #: app/scripts/projekt/settings/produktkategorien.html:21
 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:26
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:50
 #: app/scripts/touren/detail/tourlieferungen.html:5
 msgid "Bezeichnung"
 msgstr "Kijelölés"
@@ -1000,6 +1012,7 @@ msgid "Depotauslieferung"
 msgstr "Kiszállítás"
 
 #: app/index.html:116
+#: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:28
 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:6
 msgid "Depotauslieferungen"
 msgstr "Kiszállítások"
@@ -1147,7 +1160,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109
 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148
 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:276
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:376
 #: app/scripts/touren/overview/tourenoverview.controller.js:149
 msgid "E-Mail Formular"
 msgstr "E-Mail sablon"
@@ -1199,7 +1212,7 @@ msgstr "Ez a termék már a kosárban van, hozzá akarja adni még egyszer?"
 
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:176
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:181
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:59
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:62
 msgid "Einbezahlter Betrag"
 msgstr "Befizetett összeg"
 
@@ -1238,7 +1251,7 @@ msgid "Eingabe: Preis pro Einheit <br>Anzeige: Preis für gewählte Menge"
 msgstr "Érték: ár / egység <br>Jelzés: ár a kiválasztott mennyiségre"
 
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:623
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:71
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:74
 msgid "Eingang am"
 msgstr "Érték a"
 
@@ -1255,6 +1268,7 @@ msgid "Einheit"
 msgstr "Egység"
 
 #: app/index.html:147
+#: app/scripts/einkaufsrechnungen/overview/einkaufsrechnungenoverview.html:26
 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/overview/einkaufsrechnungenoverview.html:6
 msgid "Einkaufsrechnungen"
 msgstr "Beszerzési számlák"
@@ -1439,7 +1453,7 @@ msgid "Frist"
 msgstr "Időszak"
 
 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:96
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:68
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:71
 msgid "Fälligkeit"
 msgstr "Esedékesség"
 
@@ -1794,11 +1808,16 @@ msgstr "Rövidítés"
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:44
 #: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:46
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:22
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:50
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:132
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:74
 msgid "Kunde"
 msgstr "Tag"
 
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:54
+msgid "Kunde Bezeichnung"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:243
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:59
 msgid "Kunde Nr."
@@ -1822,6 +1841,7 @@ msgstr "Tag keresése..."
 
 #: app/index.html:94
 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:9
+#: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:19
 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:6
 msgid "Kunden"
 msgstr "Vevők"
@@ -1846,7 +1866,7 @@ msgstr "Tagkimutatas.odt"
 msgid "Kundendetails"
 msgstr "Vevők adatai"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:250
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:347
 msgid "Kundenliste anzeigen"
 msgstr "Összes tag listázása"
 
@@ -1936,6 +1956,7 @@ msgstr "Számolja ki a szállítási tervet"
 msgid "Lieferplanung verrechnet"
 msgstr "Szállítási terv feltöltése törölve"
 
+#: app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html:27
 #: app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html:6
 msgid "Lieferplanungen"
 msgstr "Szállítás tervezése"
@@ -2045,11 +2066,11 @@ msgstr "EmlékeztetőElküldve"
 msgid "Mahnungsdokument erstellen"
 msgstr "Emlékeztető létrehozása"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:196
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:275
 msgid "Mahnungsdokumente erstellen"
 msgstr "Emlékeztető létrehozása"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:223
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:312
 msgid "Mahnungsdokumente herunterladen"
 msgstr "Emlékeztetők letöltése"
 
@@ -2375,7 +2396,7 @@ msgstr "Irányítószám Város"
 msgid "Payload"
 msgstr "Fizetés"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:56
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:59
 msgid "Payment Type"
 msgstr "Fizetés típusa"
 
@@ -2472,6 +2493,10 @@ msgstr "Részesedés"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
+#: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:28
+msgid "PostAuslieferungen"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:6
 msgid "Postauslieferung"
 msgstr "Postai kézbesítés"
@@ -2573,6 +2598,7 @@ msgid "Produktbez."
 msgstr "Termék kijel."
 
 #: app/index.html:173
+#: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:19
 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:6
 msgid "Produkte"
 msgstr "Termékek"
@@ -2605,6 +2631,7 @@ msgstr "Termelő létrehozása"
 
 #: app/index.html:170
 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:70
+#: app/scripts/produzenten/overview/produzentenoverview.html:20
 #: app/scripts/produzenten/overview/produzentenoverview.html:6
 msgid "Produzenten"
 msgstr "Termelők"
@@ -2659,7 +2686,7 @@ msgid "Rechnung bezahlt"
 msgstr "Fizetett számla"
 
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.controller.js:210
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:175
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:248
 #: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:15
 #: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:10
 msgid "Rechnung erstellen"
@@ -2687,6 +2714,7 @@ msgstr "Szamla.odt"
 
 #: app/index.html:144
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:608
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:24
 #: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:6
 #: app/scripts/zahlungsexports/overview/zahlungsexportsoverview.html:28
 msgid "Rechnungen"
@@ -2702,18 +2730,22 @@ msgstr "Számla megtekintése"
 msgid "Rechnungen erstellen"
 msgstr "Számlák létrehozása"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:305
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:420
 msgid "Rechnungen löschen"
 msgstr "Számla törlése"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:237
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:331
 msgid "Rechnungen verschickt"
 msgstr "Megküldött számlák"
 
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:5
 msgid "Rechnungs Position"
 msgstr "Számla tétel"
 
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:20
+msgid "RechnungsPositionen"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:39
 msgid "Rechnungsadresse"
 msgstr "Számlázási cím"
@@ -2724,7 +2756,7 @@ msgstr "Számlázási adatok"
 
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:620
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:150
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:65
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:68
 #: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverviewcreaterechnungen.html:22
 msgid "Rechnungsdatum"
 msgstr "Számla dátuma"
@@ -2733,11 +2765,11 @@ msgstr "Számla dátuma"
 msgid "Rechnungsdokument erstellen"
 msgstr "Számla létrehozása"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:183
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:257
 msgid "Rechnungsdokumente erstellen"
 msgstr "Számlák létrehozása"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:209
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:293
 msgid "Rechnungsdokumente herunterladen"
 msgstr "Számlák letöltése"
 
@@ -2791,15 +2823,15 @@ msgstr "Számla tételek sikeresen létrehozva"
 msgid "Rechnungspositionen wurden verarbeitet"
 msgstr "Feldolgozott számlák"
 
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:56
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:66
 msgid "Rechnungstyp"
 msgstr "Számla típus"
 
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.controller.js:235
 msgid "Rechung per E-Mail verschicken"
 msgstr "Számla küldése e-mailben"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:266
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:365
 msgid "Rechungen per E-Mail verschicken"
 msgstr "Számlák küldése e-mailben"
 
@@ -2985,9 +3017,9 @@ msgstr "Pénzügyi év kezdete"
 #: app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html:39
 #: app/scripts/pendenzen/overview/pendenzenoverview.html:26
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:114
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:62
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:65
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:51
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:53
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:63
 #: app/scripts/zahlungsexports/overview/zahlungsexportsoverview.html:30
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:136
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:78
@@ -3141,7 +3173,7 @@ msgstr "Szöveg..."
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:134
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:50
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:53
 #: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverviewcreaterechnungen.html:13
 #: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverviewcreaterechnungen.html:16
 msgid "Titel"
@@ -3203,6 +3235,10 @@ msgstr "Kör létrehozása"
 msgid "Tour:"
 msgstr "Kör:"
 
+#: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:28
+msgid "TourAuslieferungen"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/touren/detail/tourendetail.html:76
 msgid "Tourablauf"
 msgstr "Kör vége"
@@ -3524,7 +3560,7 @@ msgstr "Ha a következő tételeket adja hozzá, azokat a megfelelő értékre c
 " {{kunde.plz}}  \n"
 " {{kunde.ort}}"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:283
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:383
 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n"
 " {{person.anrede}} \n"
 " {{person.vorname}} \n"
@@ -3821,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 msgid "max."
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:292
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:398
 msgid "pain.008.001.02 erstellen"
 msgstr ""
 
@@ -3841,7 +3877,7 @@ msgstr "per"
 msgid "pro Lieferung"
 msgstr "per szállítás"
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:281
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:381
 msgid "rechnung"
 msgstr "számla"