[19.x] Bump docker-maven-plugin to 0.45.1

[19.x] Bump docker-maven-plugin to 0.45.1 #4569