Add documentation resources to the doc map #1162

Job	Run time
Build on Linux with Perl 5.32	5m 37s
Build on Linux with Perl 5.30	5m 35s
Build on Linux with Perl 5.20	5m 36s
Native on OS ubuntu-latest Perl 5.32	8m 33s
Native on OS macos-latest Perl 5.32	12m 59s
Test downstream on 5.32	19m 11s
Test Dancer on 5.32	7m 44s
Test Dancer on 5.30	9m 50s
Test Dancer on 5.12	6m 41s
	1h 21m 46s

Provide feedback