-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update tetum strings, remove in-app language preference
- App language is now set by phone language - Indonesian strings are currently in tetum, as tetum isn't an Android-supported language
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
434 additions
and
108 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
42 changes: 0 additions & 42 deletions
42
LanguageRecorder/app/src/main/java/org/rhok/linguist/code/LocaleHelper.java
This file was deleted.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,6 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources> | ||
| <string name="app_name">Local Linguist</string> | ||
| <string name="splash_start_button">French start</string> | ||
| <string name="start_button">French start</string> | ||
| </resources> |
212 changes: 212 additions & 0 deletions
212
LanguageRecorder/app/src/main/res/values-in/strings.xml
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,212 @@ | ||
| <resources> | ||
| <string name="app_name">Local Linguist</string> | ||
|
|
||
| <string name="request_fail">Deskulpa, ligasaun ba internet lakon. Favór ida koko fali.</string> | ||
| <string name="request_fail_server_error">Iha problema ho ami nia ligasaun internet. Favór ida koko fali orsida</string> | ||
| <string name="request_fail_unauthorized">"Deskulpa, ita log out tiha ona. Favor ida login fali."</string> | ||
| <string name="request_fail_re_auth">Ita logout tiha ona, prosesu hela…</string> | ||
| <string name="no_internet_available">Laiha asesu ba internet</string> | ||
| <string name="empty_result">Laiha dadus atu foti agora.</string> | ||
|
|
||
|
|
||
| <string name="refresh">Halo foun (refresh)</string> | ||
| <string name="submit">Haruka</string> | ||
| <string name="cancel">Para (Cancel)</string> | ||
| <string name="clear">Hamoos</string> | ||
| <string name="back">Ba kotuk</string> | ||
| <string name="ok">OK</string> | ||
| <string name="save">Save</string> | ||
| <string name="edit">Edit</string> | ||
| <string name="done">Hotu ona</string> | ||
| <string name="search">Buka</string> | ||
| <string name="delete">Hapus</string> | ||
| <string name="error">Error</string> | ||
| <string name="yes">Sin</string> | ||
| <string name="no">Lae</string> | ||
| <string name="on">On</string> | ||
| <string name="off">Off</string> | ||
| <string name="retry">Koko fali</string> | ||
| <string name="dismiss">Husik ba</string> | ||
| <string name="message">Mensajen</string> | ||
| <string name="expired">Taka ona</string> | ||
| <string name="send">Haruka</string> | ||
| <string name="confirm">Konfirma</string> | ||
|
|
||
|
|
||
| <!-- Splash screen settings --> | ||
| <string name="splash_start_button">Komesa</string> | ||
|
|
||
| <string name="study_question_count_format">"%1$s pergunta"</string> | ||
| <string name="study_title_select">Favór ida hili dadus</string> | ||
|
|
||
|
|
||
| <string name="interview_title">Entrevista</string> | ||
| <string name="interview_name">Ita-nia naran kompletu saida?</string> | ||
| <string name="interview_age">Ita-nia tinan hira?</string> | ||
| <string name="interview_years">(tinan)</string> | ||
| <string name="interview_gender">Ita mane ka feto?</string> | ||
| <string name="interview_occupation">Ita-nia servisu saida?</string> | ||
| <string name="interview_education">"Ita-nia edukasaun to'o iha ne'ebé?"</string> | ||
| <string name="interview_primarylanguage">Ita-nia lian inan saida?</string> | ||
| <string name="interview_morelanguages">Ita hatene lian seluk ka lae?</string> | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| <string name="interview_municipality_lives">Ita hela iha Munisípiu saida?</string> | ||
| <string name="interview_district_lives">Iha ##municipality##, ita hela iha Postu Administrativu saida?</string> | ||
| <string name="interview_village_lives">Iha ##district##, ita hela iha suku saida?</string> | ||
|
|
||
| <string name="interview_lived_life">Ita hela iha ##village## ita-nia moris tomak ka lae?</string> | ||
|
|
||
| <string name="interview_municipality_born">Ita moris iha munisípi saida?</string> | ||
| <string name="interview_district_born">Iha ##municipality##, ita moris iha Postu Administrativu saida?</string> | ||
| <string name="interview_village_born">Iha ##district##, ita moris iha suku saida?</string> | ||
|
|
||
| <string name="interview_lived_length">Ita moris iha ##village## tinan hira ona?</string> | ||
|
|
||
| <string name="interview_audio_instructions">"Favor ida temi liafuan ba foto ne'ebé ita haree."</string> | ||
| <string name="interview_audio_recording">"Ne'e saida?"</string> | ||
| <string name="interview_recording">Grava hela</string> | ||
| <string name="interview_audio_playing">Rona hela gravasaun</string> | ||
| <string name="interview_audio_replay">Ita hakarak rona fali gravasaun?</string> | ||
| <string name="interview_audio_playback_error">Ita labele rona gravasaun. Koko fali?</string> | ||
| <string name="interview_recording_ok">"Gravasaun ne'e di'ak ka lae?"</string> | ||
| <string name="interview_transcribe">"Ita hakerek liafuan ne'e hanesan saida?"</string> | ||
|
|
||
| <string name="phrase_prompt_text">##input_instruction## depois ##output_instruction##</string> | ||
| <string name="phrase_prompt_text_input_picture">Haree foto </string> | ||
| <string name="phrase_prompt_text_input_audio">Rona gravasaun</string> | ||
| <string name="phrase_prompt_text_output_text">hakerek liafaun iha ita-nia lian</string> | ||
| <string name="phrase_prompt_text_output_audio">grava iha ita-nia lian</string> | ||
| <string name="phrase_prompt_text_output_audio_text">grava no hakerek iha ita nia lian</string> | ||
| <string name="phrase_prompt_text_output_choices">"hili opsaun ne'ebé loos"</string> | ||
| <string name="phrase_prompt_text_output_audio_choices">"grava iha ita nia lian, no hili opsaun ne'ebé loos"</string> | ||
|
|
||
| <!-- Button settings --> | ||
| <string name="next_button">Tuirmai</string> | ||
| <string name="start_button">Komesa</string> | ||
| <string name="yes_button">Sin</string> | ||
| <string name="no_button">Lae</string> | ||
|
|
||
| <string name="home_title">Fila ba oin</string> | ||
| <string name="home_select_person">Hili Ema</string> | ||
| <string name="home_edit_button">Edit</string> | ||
| <string name="home_add_person_button">Aumenta ema foun</string> | ||
| <string name="home_start_capturing_button">Komesa grava</string> | ||
| <string name="home_data_upload_button">Upload Dadus</string> | ||
| <string name="home_select_person_toast">Favor ida hili ema</string> | ||
|
|
||
| <string name="capture_title">Lingua</string> | ||
| <string name="capture_word_hint">Deskrisaun</string> | ||
| <string name="capture_record_button">Grava</string> | ||
| <string name="capture_play_button">Play</string> | ||
| <string name="capture_stop_button">Para</string> | ||
| <string name="capture_back_button">Ba kotuk</string> | ||
| <string name="capture_next_button">Ba oin</string> | ||
| <string name="capture_for_label">Grava ba</string> | ||
|
|
||
| <string name="settings_title">Settings</string> | ||
| <string name="settings_disk_size_label">Total disk size</string> | ||
| <string name="settings_disk_free_label">Total space free</string> | ||
|
|
||
| <string name="person_title">Aumenta ema foun</string> | ||
| <string name="person_title_edit">Edit ema</string> | ||
| <string name="person_is_new_question">"Ita entrevista ona ema ne'e ka seidauk?"</string> | ||
| <string name="person_title_select">Favor ida hili ema</string> | ||
| <string name="person_name_label">Naran</string> | ||
| <string name="person_age_label">Tinan</string> | ||
| <string name="person_gender_label">Mane ka feto</string> | ||
| <string name="person_livesin_label">Hela iha</string> | ||
| <string name="person_livesinfor_label">Ba tinan</string> | ||
| <string name="person_firstlanguage_label">Lian inan (primeiru)</string> | ||
| <string name="person_secondlanguage_label">Lian segundu</string> | ||
| <string name="person_thirdlanguage_label">Lian terseiru</string> | ||
| <string name="person_otherlanguages_label">Lian seluk</string> | ||
| <string name="person_mylocation_label">"Ha'u-nia lokasaun"</string> | ||
| <string name="person_education_label">"Hetan edukasaun to'o nivel"</string> | ||
| <string name="person_ok_button">Ok</string> | ||
| <string name="person_delete_button">Hapus</string> | ||
| <string name="person_enter_name_toast">Favór ida hatama ema nia naran</string> | ||
| <string name="person_updated_toast">"Ema ne'e update tiha ona"</string> | ||
| <string name="person_added_toast">"Ema ne'e hatama tiha ona"</string> | ||
|
|
||
| <!-- interviewer details --> | ||
| <string name="person_mobile_phone">Numeru telefone</string> | ||
| <string name="person_email">Email</string> | ||
| <string name="interviewer_name_format">Peskizadór: %1$s</string> | ||
| <string name="interviewer_name_edit">Edit Peskizadór nia naran</string> | ||
|
|
||
| <string name="person_gender_male">Mane</string> | ||
| <string name="person_gender_female">Feto</string> | ||
|
|
||
| <string name="person_education_primary">Eskola Primaria</string> | ||
| <string name="person_education_secondary">Eskola Sekundaria</string> | ||
| <string name="person_education_university">Universidade</string> | ||
|
|
||
| <string name="menu_cancel_interview">Hapara enttrevista</string> | ||
| <string name="menu_upload_interview">Upload</string> | ||
| <string name="menu_skip_question">"Lakohi hatan pergunta ne'e"</string> | ||
| <string name="interview_response_language_other">Seluk</string> | ||
|
|
||
| <string-array name="person_languages_array"> | ||
| <item>english</item> | ||
| <item>french</item> | ||
| <item>german</item> | ||
| <item>italian</item> | ||
| <item>japanese</item> | ||
| <item>korean</item> | ||
| </string-array> | ||
|
|
||
|
|
||
| <string name="upload_title">Upload Data</string> | ||
| <string name="upload_interviews_format">Ready to upload %1$d interviews</string> | ||
| <string name="upload_number_of_people_label">Number of people interviewed</string> | ||
| <string name="upload_upload_data_button">Upload Data</string> | ||
| <string name="upload_starting_upload">starting upload</string> | ||
| <string name="upload_starting_upload_format">starting upload of %1$d interviews</string> | ||
| <string name="upload_uploading_data">uploading data</string> | ||
| <string name="upload_uploading_audio">uploading audio file</string> | ||
| <string name="upload_upload_complete">upload complete</string> | ||
|
|
||
| <string name="delete_person_title">Delete Person</string> | ||
|
|
||
| <string name="hello_world">Hello world!</string> | ||
| <string name="action_settings">Settings</string> | ||
| <string name="title_activity_name_capture">NameCaptureActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_age_capture">AgeCaptureActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_gender_capture">GenderCaptureActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_home_capture">HomeCaptureActivity</string> | ||
| <string name="INTENT_PERSONID">org.rhok.linguist.personid</string> | ||
| <string name="title_activity_years_in_home_capture">YearsInHomeCaptureActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_activity_occupation_capture">activity_occupation_capture</string> | ||
| <string name="title_activity_occupation_activity">occupation_activity</string> | ||
| <string name="title_activity_occupation_capture">OccupationCaptureActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_education">EducationActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_spoken_language">SpokenLanguageActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_more_languages">MoreLanguagesActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_how_long_lived">HowLongLivedActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_district_born">DistrictBornActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_sub_district_born">SubDistrictBornActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_village_born">VillageBornActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_location">LocationActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_sub_district">SubDistrictActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_village">VillageActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_study">StudyActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_home_new">HomeNew</string> | ||
| <string name="title_activity_interview_name">InterviewNameActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_interview_age">InterviewAgeActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_interview_gender">InterviewGenderActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_interview_occupation">InterviewOccupation</string> | ||
| <string name="title_activity_interview_education">InterviewEducationActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_interview_more_languages">InterviewMoreLanguagesActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_interview_lived_life">InterviewLivedLifeActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_interview_lived_length">InterviewLivedLengthActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_recording_audio">RecordingAudioActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_recording_instructions">RecordingInstructionsActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_recording_listen">RecordingListenActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_recording_transcribe">RecordingTranscribeActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_app_settings">AppSettingsActivity</string> | ||
| <string name="title_activity_interviewer">Interviewer Details</string> | ||
|
|
||
|
|
||
| </resources> |
Oops, something went wrong.