Add index [] trait, disallow usage of indexing on types that don't implement it

Add index [] trait, disallow usage of indexing on types that don't implement it #3178