Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (9608 of 9608 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/zh_Hans/

docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-13 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-13 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: JY3 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/weblate/documentation/zh_Hans/>\n"
@@ -25055,7 +25055,7 @@ msgstr "**新功能**"
 msgid ""
 ":ref:`Searching` now supports filtering by object path and :ref:`date-"
 "search`."
-msgstr ":ref:`Searching` 现在支持按照对象路径和 :ref:`date-search`进行筛选。"
+msgstr ":ref:`Searching` 现在支持按照对象路径和 :ref:`date-search` 进行筛选。"
 
 #: ../../changes.rst:9
 msgid ""
@@ -25773,7 +25773,7 @@ msgstr "部件管理：添加了管理项目/全站 :ref:`附加组件`的链接
 
 #: ../../changes.rst:274
 msgid "Fixed crashes with librsvg older than 2.46."
-msgstr "修复了低于 2.46 版本 librsvg 造成的崩溃。"
+msgstr "修复了 librsvg 版本低于 2.46 时的崩溃问题。"
 
 #: ../../changes.rst:275
 msgid "Daily execution of some :ref:`addons`."
@@ -25853,7 +25853,7 @@ msgstr "修复了某些附加组件开启时跳过部件更新的错误。"
 
 #: ../../changes.rst:321
 msgid "Daily execution of project and site wide add-ons."
-msgstr "每天执行项目和站点级别的附加组件。"
+msgstr "项目和全站级别附加组件的日常执行问题。"
 
 #: ../../changes.rst:322
 msgid "Allow editing strings when the source is marked for editing."