Translations update from Hosted Weblate

docs/locales/fr/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 14:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-18 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wia <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/fr/>\n"
@@ -48519,6 +48519,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can use this to add abbreviations or shorter expressions for a term."
 msgstr ""
+"Vous pouvez utiliser cela pour ajouter des abbréviations ou des expressions "
+"plus courtes à un terme."
 
 #: ../../user/glossary.rst:116
 msgid ":ref:`variants`"
@@ -48553,22 +48555,26 @@ msgstr ":ref:`mt-modernmt`"
 
 #: ../../user/glossary.rst:133
 msgid "The glossary is processed before exposed to the service:"
-msgstr ""
+msgstr "Le glossaire est traité avant d'être exposé au service :"
 
 #: ../../user/glossary.rst:135
 msgid ""
 "Duplicate source entries are not allowed, any additional entries with the "
 "same source are skipped."
 msgstr ""
+"Les entrées dupliquées des sources ne sont pas autorisées, toute entrée "
+"supplémentaire avec la même source est ignorée."
 
 #: ../../user/glossary.rst:136
 msgid ""
 "Any control characters and leading and trailing whitespace are stripped."
 msgstr ""
+"Tous les caractères de contrôle ainsi que les espaces au début ou à la fin "
+"sont supprimés."
 
 #: ../../user/glossary.rst:137
 msgid ":ref:`glossary-forbidden` are skipped."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`glossary-forbidden` sont ignorés."
 
 #: ../../user/glossary.rst:141
 msgid ""
@@ -48791,6 +48797,8 @@ msgid ""
 "Choose whether Weblate follows system settings for dark or light theme, or "
 "choose one of them manually."
 msgstr ""
+"Choisir si Weblate doit suivre les paramètres système pour les thèmes sombre "
+"ou clair, ou sélectionner le thème manuellement."
 
 #: ../../user/profile.rst:116
 msgid "Default dashboard view"
@@ -48858,6 +48866,7 @@ msgstr "Caractères spéciaux"
 #: ../../user/profile.rst:150
 msgid "Additional special characters to include in the :ref:`visual-keyboard`."
 msgstr ""
+"Caractères spéciaux supplémentaires à ajouter au :ref:`visual-keyboard`."
 
 #: ../../user/profile.rst:155
 msgid "Notifications"
@@ -48987,7 +48996,7 @@ msgstr "Accès par API"
 
 #: ../../user/profile.rst:228
 msgid "You can get or reset your API access token here."
-msgstr ""
+msgstr "Ici vous pouvez obtenir ou réinitialiser votre jeton d'accès à l'API."
 
 #: ../../user/profile.rst:233
 msgid "Audit log"
@@ -49227,7 +49236,7 @@ msgstr "``is:TEXTE``"
 
 #: ../../user/search.rst:56
 msgid "Filters string on a condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre la chaîne sur une condition :"
 
 #: ../../user/search.rst:58
 #, fuzzy
@@ -49237,7 +49246,7 @@ msgstr "``read-only``"
 
 #: ../../user/search.rst:59
 msgid "Read-only strings, same as ``state:read-only``."
-msgstr ""
+msgstr "Chaînes en lecture seule, même chose que ``state:read-only``."
 
 #: ../../user/search.rst:60
 msgid "``approved``"
@@ -49249,11 +49258,12 @@ msgstr "Chaînes approuvées, identique à ``state:approved``."
 
 #: ../../user/search.rst:62
 msgid "``needs-editing`` or ``fuzzy``"
-msgstr ""
+msgstr "``needs-editing`` ou ``fuzzy``"
 
 #: ../../user/search.rst:63
 msgid "Needing editing strings, same as ``state:needs-editing``."
 msgstr ""
+"Nécessité de modifier les chaînes, même chose que ``state:needs-editing``."
 
 #: ../../user/search.rst:65
 #, fuzzy
@@ -49320,6 +49330,8 @@ msgid ""
 "Path to the object to limit searching inside component, category, project, "
 "or translation."
 msgstr ""
+"Chemin vers l'objet pour limiter la recherche dans le composant, la "
+"catégorie, le projet, ou la traduction."
 
 #: ../../user/search.rst:78
 msgid "``changed_by:TEXT``"

docs/locales/ja/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 14:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-15 02:46+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-18 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: amano <[email protected].weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -51350,7 +51350,7 @@ msgstr ":kbd:`←`"
 
 #: ../../user/translating.rst:186
 msgid "Open available keyboard shortcuts."
-msgstr ""
+msgstr "利用可能なショートカットを表示する。"
 
 #: ../../user/translating.rst:188
 msgid ":kbd:`Alt+Home`"

docs/locales/pl/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 14:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-15 02:46+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-18 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Agnieszka C <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -20107,10 +20107,8 @@ msgid "``^[^.]+$``"
 msgstr "``^[^.]+$``"
 
 #: ../../admin/projects.rst:917
-#, fuzzy
-#| msgid "Search filter"
 msgid "Key filter"
-msgstr "Filtr wyszukiwania"
+msgstr "Filtr kluczy"
 
 #: ../../admin/projects.rst:921
 msgid ""
@@ -21434,7 +21432,7 @@ msgstr "``X-RateLimit-Limit``"
 
 #: ../../api.rst:203
 msgid "Rate limiting limit of requests to perform"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczenie szybkości wykonywania żądań"
 
 #: ../../api.rst:205
 msgid "``X-RateLimit-Remaining``"
@@ -21450,7 +21448,7 @@ msgstr "``X-RateLimit-Reset``"
 
 #: ../../api.rst:207
 msgid "Number of seconds until ratelimit window resets"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba sekund do zresetowania okna limitu szybkości"
 
 #: ../../api.rst:212
 msgid "Added ratelimiting status headers."
@@ -47733,25 +47731,23 @@ msgstr ":kbd:`Cmd+↑`"
 
 #: ../../user/translating.rst:186
 msgid "Open available keyboard shortcuts."
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz dostępne skróty klawiaturowe."
 
 #: ../../user/translating.rst:188
 msgid ":kbd:`Alt+Home`"
 msgstr ":kbd:`Alt+Home`"
 
 #: ../../user/translating.rst:188
-#, fuzzy
-#| msgid "This translation is currently locked."
 msgid "Navigate to the first translation in the current search."
-msgstr "Tłumaczenie jest aktualnie zablokowanie."
+msgstr "Przejdź do pierwszego tłumaczenia w aktualnym wyszukiwaniu."
 
 #: ../../user/translating.rst:190
 msgid ":kbd:`Alt+End`"
 msgstr ":kbd:`Alt+End`"
 
 #: ../../user/translating.rst:190
 msgid "Navigate to the last translation in the current search."
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do ostatniego tłumaczenia w aktualnym wyszukiwaniu."
 
 #: ../../user/translating.rst:192
 msgid ":kbd:`Alt+PageUp` or"
@@ -47793,7 +47789,7 @@ msgstr ":kbd:`Cmd+↓`"
 
 #: ../../user/translating.rst:200
 msgid "Navigate to the next translation in the current search."
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do następnego tłumaczenia w aktualnym wyszukiwaniu."
 
 #: ../../user/translating.rst:208
 msgid ":kbd:`Ctrl+Enter` or"
@@ -47818,10 +47814,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+Shift+Enter`"
 msgstr ":kbd:`Cmd+Shift+Enter`"
 
 #: ../../user/translating.rst:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Add as translation needing edit"
 msgid "Unmark translation as Needing edit and submit it."
-msgstr "Dodaj jako tłumaczenie edycji"
+msgstr "Odznacz tłumaczenie jako Wymaga edycji i je prześlij."
 
 #: ../../user/translating.rst:216
 msgid ":kbd:`Alt+Enter` or"
@@ -47848,10 +47842,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+E`"
 msgstr ":kbd:`Cmd+E`"
 
 #: ../../user/translating.rst:220
-#, fuzzy
-#| msgid "Focus translation editor"
 msgid "Focus on translation editor."
-msgstr "Uaktywnienie edytora tłumaczeń"
+msgstr "Skup się na edytorze tłumaczeń."
 
 #: ../../user/translating.rst:224
 msgid ":kbd:`Ctrl+U` or"
@@ -47862,10 +47854,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+U`"
 msgstr ":kbd:`Cmd+U`"
 
 #: ../../user/translating.rst:224
-#, fuzzy
-#| msgid "Focus translation editor"
 msgid "Focus on comment editor."
-msgstr "Uaktywnienie edytora tłumaczeń"
+msgstr "Skup się na edytorze komentarzy."
 
 #: ../../user/translating.rst:228
 msgid ":kbd:`Ctrl+M` or"
@@ -47889,10 +47879,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+1` to :kbd:`Cmd+9`"
 msgstr ""
 
 #: ../../user/translating.rst:232
-#, fuzzy
-#| msgid "This language is used for source strings."
 msgid "Copies placeable of a given number from source string."
-msgstr "Ten język jest używany do ciągów źródłowych."
+msgstr "Kopiuje miejsca danego numeru z ciągu źródłowego."
 
 #: ../../user/translating.rst:236
 #, fuzzy
@@ -47948,7 +47936,7 @@ msgstr ":kbd:`Cmd+S`"
 
 #: ../../user/translating.rst:252
 msgid "Focus on search field."
-msgstr ""
+msgstr "Skup się na polu wyszukiwania."
 
 #: ../../user/translating.rst:256
 msgid ":kbd:`Ctrl+O` or"
@@ -47959,10 +47947,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+O`"
 msgstr ":kbd:`Cmd+O`"
 
 #: ../../user/translating.rst:256
-#, fuzzy
-#| msgid "Copies source string"
 msgid "Copy the source string."
-msgstr "Skopiowanie tekstu źródłowego"
+msgstr "Skopiuj ciąg źródłowy."
 
 #: ../../user/translating.rst:260
 msgid ":kbd:`Ctrl+Y` or"
@@ -47983,10 +47969,8 @@ msgid ":kbd:`→`"
 msgstr ":kbd:`Cmd+↑`"
 
 #: ../../user/translating.rst:264
-#, fuzzy
-#| msgid "Add new translation string"
 msgid "Browse the next translation string."
-msgstr "Dodaj nowy ciąg tłumaczenia"
+msgstr "Przeglądaj następny ciąg tłumaczenia."
 
 #: ../../user/translating.rst:266
 #, fuzzy
@@ -47995,10 +47979,8 @@ msgid ":kbd:`←`"
 msgstr ":kbd:`Cmd+↑`"
 
 #: ../../user/translating.rst:266
-#, fuzzy
-#| msgid "Keep previous msgids of translated strings"
 msgid "Browse the previous translation string."
-msgstr "Zachowaj poprzednie msgids przetłumaczonych ciągów"
+msgstr "Przeglądaj poprzedni ciąg tłumaczenia."
 
 #: ../../user/translating.rst:272
 msgid "Visual keyboard"