Fix lang strings

lang/de/newsletter.php

@@ -69,7 +69,8 @@
 $string['edit_subscription_title'] = 'Abonnement bearbeiten';
 $string['emailexists'] = 'Es existiert bereits ein Benutzeraccount mit dieser E-Mailadresse, eine erneute Anlage ist daher nicht nötig. Bitte loggen Sie sich ein, um diesen Newsletter zu abonnieren.
 Sollten Sie Ihre Zugangsdaten vergessen haben, benutzen Sie bitte den {$a} Link auf der Login-Seite um Ihr Passwort zurücksetzen zu lassen.';
-$string['help_profilefield_help'] = 'Hier können Sie auswählen, welche Userprofilfeld für das Newsletter Abonnement verwendet werden soll. 
+$string['profilefield'] = "Nutzerprofilfeld für das Newsletterabonnement";
+$string['profilefield_help'] = 'Hier können Sie auswählen, welche Userprofilfeld für das Newsletter Abonnement verwendet werden soll. 
 Es können nur Userprofilfelder vom Typ Checkbox verwendet werden. Diese können unter Website Administration -> Nutzer/innen -> Profilfelder
 angelegt werden. User müssen dann dieses Profilfeld auswählen, um den Newsletter bei der Registrierung zu abonnieren.';
 $string['entries_per_page'] = 'Angezeigte Einträge pro Seite';

lang/en/newsletter.php

@@ -72,12 +72,12 @@
 $string['sub_mode_opt_in'] = 'Opt in';
 $string['sub_mode_opt_out'] = 'Opt out';
 $string['sub_mode_forced'] = 'Forced';
-
 $string['publishon'] = 'Publish on';
 $string['header_content'] = 'Issue content';
 $string['header_publish'] = 'Publishing options';
 $string['header_publishinfo'] = 'After the delivery of the newsletter issue is started, it will not be possible to change the publishing date anymore';
-$string['help_profilefield_help'] = 'Here you can select which custom user profile field is used for the newsletter subscription. 
+$string['profilefield'] = "User profile field for newsletter subscription";
+$string['profilefield_help'] = 'Here you can select which custom user profile field is used for the newsletter subscription. 
 Only user profile fields of  type checkbox can be used. These can be created under Administration -> Users -> User Profile Fields.
 Once setup users must select this profile field to subscribe to the newsletter during registration.';
 $string['config_send_notifications_label'] = 'Send notifications';

mod_form.php

@@ -77,8 +77,8 @@ public function definition() {
         $mform->addElement('header', 'header_profilefield',
                 get_string('header_profilefield', 'mod_newsletter'));
         $mform->addElement('select', 'profilefield',
-                get_string('header_profilefield', 'mod_newsletter'), $this->cpf_list());
-        $mform->addHelpButton('profilefield', 'help_profilefield', 'mod_newsletter');
+                get_string('profilefield', 'mod_newsletter'), $this->cpf_list());
+        $mform->addHelpButton('profilefield', 'profilefield', 'mod_newsletter');
 
         $this->standard_coursemodule_elements();
         $this->add_action_buttons();
@@ -111,8 +111,7 @@ public function cpf_list(): array {
                 $userprofilefieldsarray[$cpf->id] = $cpf->name;
             }
         }
-        $nofilter = get_string('nofilter', 'mod_newsletter');
-        $userprofilefieldsarray[0] = $nofilter;
+        $userprofilefieldsarray[0] = '';
         asort($userprofilefieldsarray);
 
         return $userprofilefieldsarray;