Fixes for CR-1167717, CR-1173167, and CR-1173061

[pgschuey]

Problem solved by the commit

• Don't poll core errors in status on AIE1 devices as it's unreliable
• Cleaned up AIE status to use local utilities
• Issue warning when user requests graph iterator-based trace start but design was not compiled to support that
• Streamlined and fixed bugs in stream switch port requests

Risks (if any) associated the changes in the commit

• AIE1 users no longer get runtime analysis of errors (but it wasn't reliable anyway)
• Old xclbins (without graph iterator metadata) will not support graph iterator-based trace start

What has been tested and how, request additional testing if necessary

• Tested on vck190 and vek280

Documentation impact (if any)

• AIE1 caveat on status?

[gbuildx]

Build Passed!