Merge pull request #538 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -374,7 +374,7 @@
     "error": "Fehler",
     "enabled": "Aktiviert",
     "domain_delete_forbidden_desc": "Sie können '{domain}' nicht entfernen, da es sich um die Standarddomäne handelt. Sie müssen eine andere Domäne auswählen (oder <a href='#/domains/add'> eine neue hinzufügen </a>) und diese als Standarddomäne festlegen um die aktuelle entfernen zu können.",
-    "domain_add_dyndns_forbidden": "Sie haben bereits eine DynDNS-Domain abonniert. Sie können Ihre aktuelle DynDNS-Domain im Forum <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>im dedizierten Thread</a>.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Sie haben bereits eine DynDNS-Domain vom YunoHost-Projekt registriert/abonniert. Es ist beabsichtigt, dass diese Funktion auf eine Domäne dieses Typs pro Server limitiert ist. Falls Sie eine Subdomain Ihrer bereits registrierten Domäne wünschen, benützen Sie bitte die obige Option 'Ich will eine Domäne, die in meinem Besitz ist, hinzufügen, oder eine Subdomain'. Falls Sie eine komplett andere Domäne verwenden möchten, sollten Sie vorher Ihre bereits existierende DynDNS-Domäne entfernen. DynDNS-Domänen sind gut, wenn Sie mit Self-Hosting gerade erst beginnen, aber mittel/-langfristig empfehlen wir, dass Sie ihre ganz eigene Domäne bei einem Registrar erwerben, um vollständiges Eigentum über Ihre Domäne zu erlangen.",
     "disabled": "Deaktiviert",
     "dead": "Inaktiv",
     "day_validity": " Abgelaufen seit | einem Tag | {count} Tage",
@@ -538,7 +538,8 @@
         "info": {
             "apps_on_domain": "Auf der Domäne installierte Applikationen",
             "certificate_authority": "SSL-Zeritifizierungsstelle",
-            "registrar": "Registrar"
+            "registrar": "Registrar",
+            "dyn_dns_remove_and_unsubscribe": "Die Domäne zusätzlich von YunoHosts DynDNS-Service abmelden"
         },
         "see_parent_domain": "Schauen Sie bitte bei der Hauptdomäne nach",
         "types": {
@@ -547,6 +548,16 @@
         "toggle_subdomains": "Subdomänen wechseln",
         "explain": {
             "main_domain": "Die Hauptdomäne ist die Domäne, von welcher aus die Benutzer sich mit dem Portal verbinden können (via \"{domain}/yunohost/sso\"). <br>Darum ist es leider nicht möglich, sie zu entfernen.<br>Falls Sie \"{domain}\" entfernen möchten, werden sie vorher eine andere Domäne auswählen und als Hauptdomäne festlegen müssen."
+        },
+        "add": {
+            "dyn_dns_password_desc": "Dieses Passwort erlaubt Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt die Widerherstellung der Domäne wenn Sie Ihr System neu installieren. Wenn Sie diese Domäne vorher schon registriert haben, verwenden Sie hier dieses Wiederherstellungspasswort für die Wiederherstellung der Domäne.",
+            "from_local_desc": "Wenn Sie keinen \"echten\" öffentlichen Domänennamen wünschen, können Sie hier alles verwenden, was in <code>.local</code> oder <code>.test</code> endet. Domänennamen welche in <code>.local</code> enden, sind in dem Sinne speziell, als dass sie in Ihrem lokalen Netzwerk automatisch aufgelöst werden können, angenommen Ihre Clients unterstützen das Bonjour-Protokoll. Als Alternative dazu können Sie Ihre <code>/etc/hosts</code> -Datei ( oder äquivalent für Windows ) auf jedem Ihrer Clients so einstellen, von welchen aus Sie diese Domäne benützen wollen, oder indem Sie die lokalen DNS-Einträge in Ihrem Internet-Router entsprechend konfigurieren.",
+            "dyn_dns_password": "Passwort für die Wiederherstellung der Domäne",
+            "from_local": "Ich hätte gerne eine Domäne ausschliesslich für die lokale / testweise Verwerwendung",
+            "from_registrar": "Ich will eine Domäne, die in meinem Besitz ist, hinzufügen, oder eine Subdomain",
+            "from_registrar_desc": "Sie müssen gegebenenfalls die DNS-Konfiguration bei ihrem Registrar vervollständigen. Die Diagnose von Yunohost zeigt ihnen an, welche Einträge Sie noch konfigurieren müssen.",
+            "from_yunohost": "Ich bin nicht im Besitz einer Domäne, ich will eine kostenlose DynDNS-Domäne registrieren/benützen, welche vom YunoHost-Projekt bereitgestellt wird",
+            "from_yunohost_desc": "Das YunoHost-Projekt unterhält einen kostenlosen 'DynDNS'-Service. Dieser ist limitiert auf eine einzige solche Domäne pro Server (Sie können trotzdem später eine Subdomain mit der obigen Option 'Ich will eine Domäne, die in meinem Besitz ist, hinzufügen, oder eine Subdomain' hinzufügen). Die DNS-Konfiguration wird automatisch von YunoHost gehandhabt. Dies ist ideal, wenn Sie mit Self-Hosting überhaupt erst beginnen und Sie noch nicht in einen Domainname investieren möchten. Wie auch immer, mittel/-langfristig empfehlen wir der Kauf eines eigenen Domainnames bei einem Registrar, um das vollständige Eigentum über Ihre Domäne zu erlangen."
         }
     },
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Die Authentifizierung an der API des Registrars war nicht erfolgreich. Höchstwahrscheinlich sind die <a href='#/domains/{domain}/config'>Zugangsdaten</a> falsch? (Fehler: {error})",
@@ -675,6 +686,9 @@
                 }
             },
             "stop": "Die nächsten Aktualisierungen stornieren"
+        },
+        "uninstall": {
+            "purge_desc": "Entferne das Datenverzeichnis, das mit dieser Applikation assoziiert ist (hier handelt es sich üblicherweise um Daten, die Sie bei der Benutzung der Applikation selbst hochgeladen haben)."
         }
     }
 }

app/src/i18n/locales/eu.json

@@ -232,7 +232,7 @@
     },
     "hook_data_home_desc": "Erabiltzaile-datuak /home/ERABILTZAILEA katalogoan daude",
     "installed": "Instalatuta",
-    "from_to": "{0}tik {1}era",
+    "from_to": "{0}(e)tik {1}(e)ra",
     "good_practices_about_admin_password": "Administrazio-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak 8 karaktere izan beharko lituzke gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
     "good_practices_about_user_password": "Erabiltzaile-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak 8 karaktere izan beharko lituzke gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
     "hook_adminjs_group_configuration": "Sistemaren ezarpenak",

app/src/i18n/locales/gl.json

@@ -677,7 +677,7 @@
             "continue": "Continuar coa seguinte app",
             "notifs": {
                 "pre": {
-                    "alert": "Deberías ler as notificacións antes de actualiar, podería haber información que debas coñecer.",
+                    "alert": "Deberías ler as notificacións antes de actualizar, podería haber información que debas coñecer.",
                     "title": "Ten coidado!"
                 },
                 "post": {

app/src/i18n/locales/pl.json

@@ -675,6 +675,9 @@
             "continue": "Kontynuuj do następnej aplikacji",
             "stop": "Anuluj kolejne aktualizacje aplikacji"
         },
-        "potential_alternative_to": "Potencjalna alternatywa dla:"
+        "potential_alternative_to": "Potencjalna alternatywa dla:",
+        "uninstall": {
+            "purge_desc": "Usuń katalog danych powiązany z aplikacją (zazwyczaj są to dane, które sam przesłałeś za pomocą aplikacji)."
+        }
     }
 }