dyndns/domain: minor tweaks

app/src/i18n/locales/en.json

@@ -241,7 +241,7 @@
             "dyn_dns_password": "Domain recovery password",
             "dyn_dns_password_desc": "This password will allow you to later recover control of the domain if you reinstall your system. If you already registered this domain previously, use your recovery password here to reclaim it.",
             "from_local": "I want a domain for local usage / test only",
-            "from_local_desc": "if you don't want an \"actual\" public domain name, you can use anything ending in <code>.local</code> or <code>.test</code>. Domain names ending in <code>.local</code> are special in the sense that they may automatically be resolved on the local network, assuming the clients support the Bonjour protocol. Alternatively, you may need to tweak the <code>/etc/hosts</code> file (or equivalent on Windows) on every client that you want to use this domain from, or to configure local DNS entries on your internet router.",
+            "from_local_desc": "If you don't want an \"actual\" public domain name, you can use anything ending in <code>.local</code> or <code>.test</code>. Domain names ending in <code>.local</code> are special in the sense that they may automatically be resolved on the local network, assuming the clients support the Bonjour protocol. Alternatively, you may need to tweak the <code>/etc/hosts</code> file (or equivalent on Windows) on every client that you want to use this domain from, or to configure local DNS entries on your internet router.",
             "from_registrar": "I want to add a domain I own, or a subdomain",
             "from_registrar_desc": "You will need to manually configure DNS records on your registrar to finalize this domain's configuration. YunoHost's diagnosis will guide you about what DNS records to configure exactly.",
             "from_yunohost": "I don't own a domain, I want to register/use a free DynDNS domain provided by the YunoHost project",

app/src/views/_partials/DomainForm.vue

@@ -21,7 +21,7 @@
     <b-collapse id="collapse-domain" :visible.sync="domainIsVisible">
       <p class="mt-2 alert alert-info">
         <icon iname='info-circle' />
-        {{ $t('domain.add.from_registrar_desc') }}
+        <span class='pl-1' v-html="$t('domain.add.from_registrar_desc')" />
       </p>
 
       <form-field
@@ -44,7 +44,7 @@
     <b-collapse id="collapse-dynDomain" :visible.sync="dynDomainIsVisible">
       <p class="mt-2 alert alert-info">
         <icon iname="info-circle" />
-        {{ $t('domain.add.from_yunohost_desc') }}
+        <span class='pl-1' v-html="$t('domain.add.from_yunohost_desc')" />
       </p>
 
       <form-field v-bind="fields.dynDomain" :validation="$v.form.dynDomain" class="mt-3">
@@ -79,7 +79,7 @@
     <b-collapse id="collapse-localDomain" :visible.sync="localDomainIsVisible">
       <p class="mt-2 alert alert-info">
         <icon iname='info-circle' />
-        <span v-html="$t('domain.add.from_local_desc')" />
+        <span class='pl-1' v-html="$t('domain.add.from_local_desc')" />
       </p>
 
       <form-field v-bind="fields.localDomain" :validation="$v.form.localDomain" class="mt-3">