Update runtime dependencies

aleph-sdk-python 0.7.0 -> 0.9.0
fastapi 0.103.1 -> 0.109.2

runtimes/aleph-debian-12-python/create_disk_image.sh

@@ -31,7 +31,7 @@ apt-get install -y --no-install-recommends --no-install-suggests \
 
 echo "Pip installing aleph-sdk-python"
 mkdir -p /opt/aleph/libs
-pip3 install --target /opt/aleph/libs 'aleph-sdk-python==0.7.0' 'fastapi~=0.103.1'
+pip3 install --target /opt/aleph/libs 'aleph-sdk-python==0.9.0' 'fastapi~=0.109.2'
 
 # Compile Python code to bytecode for faster execution
 python3 -m compileall -f /usr/local/lib/python3.11