chore: update translation crowdin

alma · Aug 6, 2024 · 08b87db · 08b87db
1 parent 58a229c
commit 08b87db
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 12 additions and 102 deletions.
diff --git a/alma/translations/de.php b/alma/translations/de.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_7bab99339291e7eea710b4a998e663de'] = 'Alma erfordert die PHP-cURL-Erweiterung';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_fbb47375d2272bef79f5722a183bf1ec'] = 'Alma erfordert die PHP-JSON-Erweiterung';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_7fb83ba9cf3cc38857a2ddae98534d22'] = 'Alma erfordert OpenSSL 1.0.1 oder höher';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>modulefactorytest_2c53dea2326232a2d867ddd1d2206aa0'] = 'Jetzt per Kreditkarte bezahlen';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>modulefactorytest_5914ca153abaf8a2af61e13e7fe7e829'] = 'Mein Wortlaut zum Übersetzen';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_cc76de47de858ac2fa2964f534ecfdfb'] = 'Could not connect to Alma using your API keys.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_733b6ddadc31fd97174b0cfe69b584c9'] = 'Please double check your keys on your %1$sAlma dashboard%2$s.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongparamsexception_8ec75b5f68c49d1d6541b1e318a8120d'] = 'Error(s) key(s): %1$s.';
@@ -143,15 +143,9 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_7a854e750fe5f3e7120020c7c20987d4'] = 'Ihr Warenkorb ist nicht für Zahlungen mit Alma geeignet.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_6ed45ebd72fcca0fc0c271128e9d7b7b'] = 'Beim Versand';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>apihelper_fc610b81ff31f9d969ddb659cd8248c1'] = 'Alma ist beim Abrufen des Händlerstatus auf einen Fehler gestoßen. Bitte überprüfen Sie Ihre Api-Schlüssel oder versuchen Sie es später erneut.';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Insurance';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configure';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Orders';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>admininsurancehelper_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Insurance';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>admininsurancehelper_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configure';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>admininsurancehelper_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Orders';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Insurance';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configure';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Orders';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>insuranceservice_d87aee5118a62a7ff6c21e4ac31006c5'] = 'I hereby acknowledge my acceptance to subscribe to the insurance offered by Alma. In doing so, I confirm that I have previously reviewed the [information notice, which constitutes the general conditions], the [insurance product information document], and the [pre-contractual information and advice sheet]. I ahead to it without reservation and agree to electronically sign the various documents forming my contract, if applicable. I expressly consent to the collection and use of my personal data for the purpose of subscribing to and managing my insurance contract(s).';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_b824200e9b8aca1fbb762d6566ff0cd7'] = 'Your configuration has been saved';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_4a39c6a33c3441762924914168d2a387'] = 'Error creating configuration Alma insurance: %1$s';
@@ -197,6 +191,7 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontenthookcontroller_5f265dfcb9ab68a1258ec25393ffb886'] = 'Module Manager';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontenthookcontroller_c6e24f81cb99e08c3d56b191c00aea28'] = 'Modul-Manager - Liste';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>frontheaderhookcontroller_0bbf1fb0708055cf522541b4151894c4'] = 'To manage your purchases with Assurance, please go to the checkout page.';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>frontheaderhookcontroller_8f1e80580ceb2bb7a54a7288ea169b30'] = 'Die Alma-Versicherung kann nur in den Warenkorb gelegt werden, wenn sie mit einem versicherungsfähigen Produkt verbunden ist. Sie wird auf der betreffenden Produktseite angeboten.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_afd8ac1c65e1519d6a890e5f98558a52'] = '%1$s dann %2$d x %3$s';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_bc69b42c4bd339154f9025f3299ad146'] = '%1$s heute dann %2$d x %3$s';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_9088921432b295dfe6f02863b2dc0ff8'] = '0 € heute dann %1$s am %2$s';
@@ -302,19 +297,6 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_8c10d3b0970a247fc554062dc9055fd1'] = 'Für Zahlungen in %1$d Raten muss der Höchstbetrag zwischen %2$d und %3$d liegen.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_84b96a3ca61f4425b3fd56534a89a653'] = 'Es ist nicht möglich, die Einstellungen des Check-out zu speichern, bitte versuchen Sie es später noch einmal';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_7f40d377cc4942c4f0d6e75a736f8445'] = 'Konfiguration gespeichert';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_9f246d669c560d2ac604f5e01c8dd981'] = 'Um Alma zu verwenden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_7379f16a6f4551a47731893ecfce52ab'] = '1. PrestaShop-Konto zuordnen (gleich unten)';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_54f458d63e438020e62552dc28f23925'] = '2. Erstellen Sie ein Alma-Konto';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_e243bbd390b43c9ee6047fab4ab3cdc0'] = 'Lesen Sie unseren Leitfaden für den Einstieg';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_45d67e5114ba6e1f894f12c0c8ac6538'] = '3. Geben Sie Ihren API-Schlüssel ein';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_055f421849c2a1c32b885c95540f827c'] = 'Finden Sie Ihren API-Live-Schlüssel auf Ihrem %1$s Alma Dashboard%2$s';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_83b4d24aae962bb5581ba5720be20666'] = 'Um den Testmodus zu verwenden, rufen Sie Ihren Test-API-Schlüssel von Ihrem %1$s sandbox dashboard%2$sab.';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_41d0063d3bb7d3067f46734fac8b27c4'] = 'Wir bieten das PrestaShop Account Modul zum Download an';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_6997dde298b14fbf6a7c95bd39fe8dc4'] = 'Das Modul %1$sfinden Sie hier%2$s';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>cartproducts_39f9a4a4bf8387aa7c0478f98b713f91'] = 'Remove insurance';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>cartproducts_7da9ba421c3f84f283070d68bb7adca1'] = 'Alma Versicherung';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>cartproducts_adcd954ece839e7da469e9b37801fa69'] = 'Schützen Sie Ihr Produkt mit';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>cartproducts_4cc10fb1d9332d404cc8016b47a1afd1'] = 'Siehe verfügbare Versicherungspolicen';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>widgetaddinsuranceproducts_f1aab89a3a1e86807c8dffa61d41ded6'] = 'Schützen Sie den Rest Ihrer Produkte mit';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>widgetaddinsuranceproducts_f28220d70798406523119d998573b489'] = 'Ich möchte alle verbleibenden [1]%1$s[/1] in meinem Warenkorb versichern';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>fees_3acc62b245d8bc10f04d81f69d85b685'] = '(ohne Gebühren)';

diff --git a/alma/translations/es.php b/alma/translations/es.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_7bab99339291e7eea710b4a998e663de'] = 'Alma requiere la extensión PHP CURL.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_fbb47375d2272bef79f5722a183bf1ec'] = 'Alma requiere la extensión PHP JSON';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_7fb83ba9cf3cc38857a2ddae98534d22'] = 'Alma requiere OpenSSL >= 1.0.1';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>modulefactorytest_2c53dea2326232a2d867ddd1d2206aa0'] = 'Paga ahora con tarjeta de crédito';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>modulefactorytest_5914ca153abaf8a2af61e13e7fe7e829'] = 'Mi redacción para traducir';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_cc76de47de858ac2fa2964f534ecfdfb'] = 'No se pudo conectar a Alma utilizando tus claves de API.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_733b6ddadc31fd97174b0cfe69b584c9'] = 'Por favor, vuelve a comprobar tus claves en tu %1$sPanel de control Alma%2$s.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongparamsexception_8ec75b5f68c49d1d6541b1e318a8120d'] = 'Clave(s) de error(es): %1$s.';
@@ -143,15 +143,9 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_7a854e750fe5f3e7120020c7c20987d4'] = 'Su cesta no es elegible para los pagos con Alma.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_6ed45ebd72fcca0fc0c271128e9d7b7b'] = 'En el envío';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>apihelper_fc610b81ff31f9d969ddb659cd8248c1'] = 'Alma ha encontrado un error al obtener el estado del comerciante, por favor, comprueba tus claves api o vuelve a intentar más tarde.';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Seguros';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configure';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Pedidos';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>admininsurancehelper_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Seguros';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>admininsurancehelper_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configura';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>admininsurancehelper_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Pedidos';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Seguros';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configura';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>insurancehelper_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Pedidos';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>insuranceservice_d87aee5118a62a7ff6c21e4ac31006c5'] = 'Por la presente acepto suscribir el seguro ofrecido por Alma. Al hacerlo, confirmo que he revisado previamente el [aviso informativo, que constituye las condiciones generales], el [documento de información sobre el producto de seguro] y la [hoja de información y asesoramiento precontractual]. Y sin reservas, acepto firmar electrónicamente los distintos documentos que forman mi contrato, si procede. Consiento expresamente la recolección y utilización de mis datos personales a efectos de la suscripción y gestión de mi(s) contrato(s) de seguro.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_b824200e9b8aca1fbb762d6566ff0cd7'] = 'Tu configuración se ha guardado';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_4a39c6a33c3441762924914168d2a387'] = 'Error al crear la configuración Alma insurance: %1$s';
@@ -197,6 +191,7 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontenthookcontroller_5f265dfcb9ab68a1258ec25393ffb886'] = 'Gestor de módulos';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontenthookcontroller_c6e24f81cb99e08c3d56b191c00aea28'] = 'Gestor de módulos - Lista';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>frontheaderhookcontroller_0bbf1fb0708055cf522541b4151894c4'] = 'Para gestionar tus compras con Assurance, ve a la página de pago.';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>frontheaderhookcontroller_8f1e80580ceb2bb7a54a7288ea169b30'] = 'El seguro Alma sólo puede añadirse a su cesta si está asociado a un producto susceptible de seguro. Se ofrecerá en la página del producto en cuestión.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_afd8ac1c65e1519d6a890e5f98558a52'] = '%1$s entonces %2$d x %3$s';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_bc69b42c4bd339154f9025f3299ad146'] = '%1$s hoy después %2$d x %3$s';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_9088921432b295dfe6f02863b2dc0ff8'] = '0 € hoy después %1$s en %2$s';
@@ -302,19 +297,6 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_8c10d3b0970a247fc554062dc9055fd1'] = 'El importe máximo de los pagos en %1$d plazos debe ser de entre %2$d y %3$d.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_84b96a3ca61f4425b3fd56534a89a653'] = 'Imposible guardar la configuración de Share of Checkout, por favor inténtalo de nuevo más tarde.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_7f40d377cc4942c4f0d6e75a736f8445'] = 'Configuración guardada correctamente';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_9f246d669c560d2ac604f5e01c8dd981'] = 'Para utilizar Alma, sigue estos pasos';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_7379f16a6f4551a47731893ecfce52ab'] = '1. Asociar cuenta PrestaShop (justo debajo)';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_54f458d63e438020e62552dc28f23925'] = '2. Crear una cuenta Alma';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_e243bbd390b43c9ee6047fab4ab3cdc0'] = 'Consulta nuestra guía de iniciación';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_45d67e5114ba6e1f894f12c0c8ac6538'] = '3. Introduce tu clave API';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_055f421849c2a1c32b885c95540f827c'] = 'Encuentre tu API live key en tu %1$s Alma dashboard%2$s';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_83b4d24aae962bb5581ba5720be20666'] = 'Para utilizar el modo de prueba, obten tu clave de API de prueba en el panel de control de tu sandbox %1$s%2$s';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_41d0063d3bb7d3067f46734fac8b27c4'] = 'Te proponemos descargar el módulo Cuenta PrestaShop';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>getcontent_6997dde298b14fbf6a7c95bd39fe8dc4'] = 'Encontrarás el módulo %1$saquí%2$s';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>cartproducts_39f9a4a4bf8387aa7c0478f98b713f91'] = 'Quitar el seguro';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>cartproducts_7da9ba421c3f84f283070d68bb7adca1'] = 'Seguro Alma';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>cartproducts_adcd954ece839e7da469e9b37801fa69'] = 'Proteje tu producto con';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>cartproducts_4cc10fb1d9332d404cc8016b47a1afd1'] = 'Ver los seguros disponibles';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>widgetaddinsuranceproducts_f1aab89a3a1e86807c8dffa61d41ded6'] = 'Proteje el resto de tus productos con';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>widgetaddinsuranceproducts_f28220d70798406523119d998573b489'] = 'Quiero asegurar todos los [1]%1$s[/1] que quedan en mi cesta';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>fees_3acc62b245d8bc10f04d81f69d85b685'] = '(Sin gastos)';

diff --git a/alma/translations/fr.php b/alma/translations/fr.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_7bab99339291e7eea710b4a998e663de'] = 'Alma nécessite l\'extension PHP cURL';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_fbb47375d2272bef79f5722a183bf1ec'] = 'Alma nécessite l\'extension PHP JSON';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>alma_7fb83ba9cf3cc38857a2ddae98534d22'] = 'Alma nécessite OpenSSL >= 1.0.1';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>modulefactorytest_5914ca153abaf8a2af61e13e7fe7e829'] = 'My wording to translate';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>modulefactorytest_5914ca153abaf8a2af61e13e7fe7e829'] = 'Ma formulation à traduire';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_cc76de47de858ac2fa2964f534ecfdfb'] = 'Impossible de se connecter à Alma en utilisant vos clés API.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_733b6ddadc31fd97174b0cfe69b584c9'] = 'Veuillez vérifier vos clés sur votre tableau de bord %1$sAlma%2$s.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>wrongparamsexception_8ec75b5f68c49d1d6541b1e318a8120d'] = 'Clé(s) d\'erreur : %1$s.';
@@ -191,7 +191,7 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontenthookcontroller_5f265dfcb9ab68a1258ec25393ffb886'] = 'Gestionnaire de module';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>getcontenthookcontroller_c6e24f81cb99e08c3d56b191c00aea28'] = 'Gestionnaire de module - Liste';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>frontheaderhookcontroller_0bbf1fb0708055cf522541b4151894c4'] = 'Pour gérer vos achats avec Assurance, veuillez vous rendre à la page de paiement.';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>frontheaderhookcontroller_8f1e80580ceb2bb7a54a7288ea169b30'] = 'L\'assurance Alma ne peut être ajoutée à votre panier que si elle est associée à un produit éligible à l\'assurance. Elle vous sera proposée depuis la page du produit concernée.';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>frontheaderhookcontroller_8f1e80580ceb2bb7a54a7288ea169b30'] = 'L\'assurance Alma ne peut être ajoutée à votre panier que si elle est associée à un produit éligible à l\'assurance. Elle sera proposée sur la page du produit concerné.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_afd8ac1c65e1519d6a890e5f98558a52'] = '%1$s puis %2$d x %3$s';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_bc69b42c4bd339154f9025f3299ad146'] = '%1$s aujourd\'hui puis %2$d x %3$s';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>displaypaymenthookcontroller_9088921432b295dfe6f02863b2dc0ff8'] = '0 € aujourd\'hui puis %1$s le %2$s';