ctl/hwdep/seq: optimize to gi-docgen 2023.3 or later

ctl/hwdep/seq: optimize to gi-docgen 2023.3 or later #286