fix(terraform_docs): Restore --hook-config=--add-to-existing-file default behavior. Regression from 1.94.0.

fix(terraform_docs): Restore --hook-config=--add-to-existing-file default behavior. Regression from 1.94.0. #1416