Two tests in `hplsql` module make assertions on the output to
`System.out` and `System.err`. This makes the tests fragile to any other
output that might appear there (see apache/logging-log4j2#2791 for
example).

This PR introduces a custom `Console` implementation to capture the
output of these tests and make them independent from whatever is printed
to the standard output and error descriptors.