build(deps): bump org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-core from 10.1.0-M16 to 10.1.16 in /tomcat-embedded-10

build(deps): bump org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-core from 10.1.0-M16 to 10.1.16 in /tomcat-embedded-10 #13