chore(deps): update caddy docker tag to v2.9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
caddy	final	minor	2.8-alpine -> 2.9-alpine

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

---

Thanks for the PR!

Any successful deployments (not always required) will be available below.
API available
Frontend available

Once merged, code will be promoted and handed off to following workflow run.
Main Merge Workflow