[AC-1487] Fix missing Admin Auth Request emails

[shane-melton]

Type of change

- [x] Bug fix
- [ ] New feature development
- [ ] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other

Objective

Update the TDE admin auth request SQL queries to use the [User] table for the email address instead of the [OrganizationUser] table, which does not always have an email available.

Code changes

Update the AuthRequest_ReadAdminApprovalsbyIds.sql and AuthRequest_ReadPendingByOrganizationId.sql scripts to join on the [User] table in order to retrieve the user's email address.

Also adds the necessary migration script.

Before you submit

• Please check for formatting errors (dotnet format --verify-no-changes) (required)
• If making database changes - make sure you also update Entity Framework queries and/or migrations
• Please add unit tests where it makes sense to do so (encouraged but not required)
• If this change requires a documentation update - notify the documentation team
• If this change has particular deployment requirements - notify the DevOps team

[bitwarden-bot]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – b273c835-2ebd-4c9e-b453-5d037fb6dd48

No New Or Fixed Issues Found

[justindbaur]

Looks great, thank you!

[JaredSnider-Bitwarden]

LGTM! Thank you!

[vincentsalucci]

Removing the needs-qa tag for merging into master and pulling in latest changes for further QA testing on feature/trusted-device-encryption