Update: changed translation of 'invoice' from 'fattura' to 'richiesta…

… di pagamento'

assets/translations/it.json

@@ -81,13 +81,13 @@
 		"mintDelErr": "Non è possibile rimuovere una mint con salto residuo",
 		"continue": "Continua",
 		"copied": "Copiato",
-		"shareInvoice": "Condividi fattura",
+		"shareInvoice": "Condividi richiesta di pagamento",
 		"copyToken": "Copia token",
-		"createInvoice": "Crea fattura",
+		"createInvoice": "Crea richiesta di pagamento",
 		"createToken": "Crea Token",
 		"createTokenErr": "Non è stato possibile creare un token cashu. Per favore, riprovare più tardi.",
 		"eventError": "Qualcosa è andato storto durante la pubblicazione dell'evento.",
-		"createViaLn": "Crea fattura",
+		"createViaLn": "Crea richiesta di pagamento",
 		"darkMode": "Modalità notturna",
 		"dbErr": "Qualcosa è andato storto durante l'inizializzazione del DB!",
 		"deepLinkErr": "Non è stato possibile aprire il link",
@@ -125,15 +125,15 @@
 		"githubIssues": "Segnala bug su Github",
 		"shareOrReport": "Condividi feedback o segnala bug",
 		"historyDeleted": "Storico eliminato",
-		"invalidInvoice": "Fattura non valida",
+		"invalidInvoice": "richiesta di pagamento non valida",
 		"invalidOrSpent": "Token non valido o già riscattato",
 		"invalidToken": "Token non valido",
-		"invoice": "Fattura",
-		"invoiceExpired": "Fattura scaduta",
-		"invoiceInclFee": "Fattura (commissioni incluse)",
-		"invoiceOrLnurl": "Fattura LN o LNURL",
+		"invoice": "richiesta di pagamento",
+		"invoiceExpired": "richiesta di pagamento scaduta",
+		"invoiceInclFee": "richiesta di pagamento (commissioni incluse)",
+		"invoiceOrLnurl": "richiesta di pagamento LN o LNURL",
 		"keysetID": "Keyset ID",
-		"lnInvoice": "Fattura lightning",
+		"lnInvoice": "richiesta di pagamento lightning",
 		"lnPayment": "Pagamento lightning",
 		"mint": "Mint",
 		"minted": "creato",
@@ -182,7 +182,7 @@
 		"walletLocked": "Portafoglio bloccato",
 		"explainer1": "eNuts è un portafoglio lightning custodial, che permette transazioni istantanee e private grazie al protocollo Cashu. I fondi sono detenuti dalle mint con cui l'utente interagisce, i token ecash sono conservati localmente nel dispositivo.",
 		"explainer2": "Cashu è un nuovo protocollo ecash per applicazioni custodial, dove le mint sono nodi lightning che eseguono transazioni bitcoin e forniscono ecash. La mint non è a conoscenza dei pagamenti ecash degli utenti.",
-		"explainer3": "Per ricevere ecash è necessario semplicemente inserire una mint tramite URL e pagare una fattura lightnin. eNuts permette di reicevere pagamenti istantanei da chiunque aggiungendo le mint con il permesso dell'utente. Scambiare i fondi tra le mint ed inviare ecash non appena si ha un saldo all'interno del portafoglio.",
+		"explainer3": "Per ricevere ecash è necessario semplicemente inserire una mint tramite URL e pagare una richiesta di pagamento lightning. eNuts permette di reicevere pagamenti istantanei da chiunque aggiungendo le mint con il permesso dell'utente. Scambiare i fondi tra le mint ed inviare ecash non appena si ha un saldo all'interno del portafoglio.",
 		"send&receive": "Invia & ricevi",
 		"contactsNostr": "Contatti & Nostr",
 		"nostrExplainer": "L'integrazione con Nostr permette di sincronizzare i contatti senza la necessità di inserire la chiave privata, poichè eNuts ne genera una nuova. I dati sono mostrati utilizzando la chiave pubblica dell'utente, mentre la nuova chiave privata viene utilizzata per criptare/decriptare i messaggi.",
@@ -192,7 +192,7 @@
 		"receiveEcashDashboard": "Incolla & riscatta un token Cashu dagli appunti.",
 		"receiveEcashNostr": "Messaggi Nostr",
 		"receiveEcashNostrHint": "Controlla i messaggi Nostr alla ricerca di ecash.",
-		"createInvoiceDashboard": "Ricevi ecash pagando un fattura lightning.",
+		"createInvoiceDashboard": "Ricevi ecash pagando un richiesta di pagamento lightning.",
 		"hideNuts": "Nascondere saldo",
 		"checkingDms": "Verificando eventuali token ecash tra i messaggi...",
 		"clearOverHere": "Niente di nuovo!",
@@ -239,7 +239,7 @@
 		"nostrIssueHint": "Se non è possibile aprire la lista di contatti Nostr, cliccare il pulsante sotto o eseguire un reset dei dati Nostr in 'opzioni' > 'contatti' > 'ripristina dati' per risolvere il problema.",
 		"submitNostrIssue": "Ripristina dati",
 		"nostrIssueSuccess": "Reset dei dati Nostr terminato con successo!",
-		"createLnInvoice": "Crea fattura Lightning",
+		"createLnInvoice": "Crea richiesta di pagamento Lightning",
 		"metadataCacheCleared": "Cache dei metadati eliminata!",
 		"imageCacheCleared": "Cache dell'immagine eliminata!",
 		"leaveGithubStar": "Supportaci con una stella su Github",
@@ -251,8 +251,8 @@
 		"trustHint": "La mint associata al token verrà aggiunta alla lista di mint affidabili",
 		"noDefaultHint": "Per eseguire un scambio automatico è necessario impostare una mint predefinita.",
 		"autoSwapSuccess": "Scambio eseguito con successo!",
-		"paidInvoice": "{{ count }} fattura è stato pagato con un totale di {{ total }} Sat",
-		"paidInvoices": "{{ count }} fattura sono stati pagati con un totale di {{ total }} Sat",
+		"paidInvoice": "{{ count }} richiesta di pagamento pagata con un totale di {{ total }} Sat",
+		"paidInvoices": "{{ count }} richieste di pagamento pagate con un totale di {{ total }} Sat",
 		"checkPayment": "Controllare pagamento",
 		"lnPaymentSpamHint": "Attendere {{remainingSeconds}} secondi per evitare di sovraccaricare la mint.",
 	},
@@ -262,11 +262,11 @@
 		"header": "Errore",
 		"msg": "Purtroppo si è verificato un errore. Puoi aiutarci a migliorare eNuts facendo uno screenshot e riportandoci il bug.",
         "reportBug": "Segnalare il bug",
-		"requestMintErr": "Errore nel richiedere fattura dalla mint.",
+		"requestMintErr": "Errore nel recuperare richiesta di pagamento dalla mint.",
 		"stackNA": "Stack di errore non disponibile",
 		"generalMeltingErr": "Non è stato possibile trovare un percorso di pagamento tra la mint e il nodo.",
-		"invoiceFromLnurlError": "Non è stato possibile creare una fattura utilizzando l'LNURL.",
-		"invoiceScanError": "Non è stato possibile utilizzare la fattura fornita dal codice QR."
+		"invoiceFromLnurlError": "Non è stato possibile creare una richiesta di pagamento utilizzando l'LNURL.",
+		"invoiceScanError": "Non è stato possibile utilizzare la richiesta di pagamento fornita dal codice QR."
 	},
 	"history": {
 		"checkSpent": "Verificare se il token è stato speso",
@@ -289,7 +289,7 @@
 		"addMintBtn": "Aggiungere mint",
 		"addNewMint": "Aggiungere nuova mint",
 		"atLeast2Mints": "Sono necessarie almeno 2 mint per eseguire uno scambio multi-mint.",
-		"awaitingInvoice": "In attesa di fattura",
+		"awaitingInvoice": "In attesa di richiesta di pagamento",
 		"cashOutAmountHint": "Un pagamento lightning potrebbe richiedere commissioni: al pagamento verrà aggiunta una fee stimata ed eventuali rimanenze verranno rimborsate.",
 		"checkProofs": "Controlla prove",
 		"checkProofsQ": "Controllare tutte le prove?",
@@ -312,14 +312,14 @@
 		"funds": "Fondi",
 		"general": "Generali",
 		"importantNotice": "Avviso importante",
-		"inputField": "Fattura LN o LNURL",
+		"inputField": "richiesta di pagamento LN o LNURL",
 		"invalidUrl": "URL invalido",
-		"invoiceAmountHint": "Selezionare l'ammontare di Ecash da ricevere. La mint creerà un fattura che da pagare utilizzando un portafoglio lightning.",
+		"invoiceAmountHint": "Selezionare l'ammontare di Ecash da ricevere. La mint creerà una richiesta di pagamento da pagare utilizzando un portafoglio lightning.",
 		"invoiceHint": "Potrebbe richiedere alcuni secondi...",
 		"lowBal": "Saldo della mint troppo basso!",
 		"meltAddressbookHint": "Scegli LNURL o un altro contatto come destinatario del pagamento.",
-		"meltInputHint": "Incollare fattura lightning, LNURL o lightning address.",
-		"meltScanQRHint": "Creare fattura lightning con un altro dispositivo ed inquadrare il codice QR.",
+		"meltInputHint": "Incollare richiesta di pagamento lightning, LNURL o lightning address.",
+		"meltScanQRHint": "Creare richiesta di pagamento lightning con un altro dispositivo ed inquadrare il codice QR.",
 		"meltSwapHint": "Scegliere mint destinataria del pagamento.",
 		"copyShareToken": "Copia & condividi",
 		"copyShareTokenHint": "Copiare il token e condividerlo attraverso qualunque applicazione di messaggistica",
@@ -370,7 +370,7 @@
 		"cashuContent": "L'autore di Cashu non è un crittografo ed il protocollo è in fase di revisione. E' possibile che vi siano difetti fatali nell'architettura del protocollo, di conseguenza Cashu non è considerabile pronto per il rilascio in produzione.",
 		"cashuExperiment": "Cashu è un protocollo in fase sperimentale.",
 		"claiming": "Richiesta...",
-		"processingInvoice": "Processando la fattura...",
+		"processingInvoice": "Processando la richiesta di pagamento...",
 		"custodialRisk": "Rischio di custodia, la mint detiene le chiavi.",
 		"custodialRiskContent": "Con eNuts l'utente non possiede le chiavi di custodia dei bitcoin poichè la mint stessa agisce come custode. Di conseguenza, in caso di mancanza di fiducia in una mint, è consigliabile non interagire con essa.",
 		"disclaimer": "Si ricorda che eNuts è in beta ed ancora in fase di test prima del rilascio ufficiale. Il software e tutti i contenuti presenti su di esso sono forniti sulla base 'così come sono' e 'come disponibili'. Non si fornisce alcuna garanzia, sia espressa che implicita, sulla idoneità o utilizzabilità del software o di qualsiasi suo contenuto.",
@@ -381,8 +381,8 @@
 		"mintDisclaimer": "L'utilizzo della mint predefinita è interamente a proprio rischio. Si raccomanda cautela ed un utilizzo solo a scopo didattico e di sperimentazione. Non vi sono garanzie circa il suo funzionamento, sicurezza o disponibilità, poichè potrebbe diventare non disponibile senza alcun preavviso. I depositi effettuati presso questa mint si considerano donazioni e potrebbero non essere riscattabili. E' necessario essere consapevoli dei rischi associati all'utilizzo di software beta; la salvaguardia degli asset mentre questa mint è in uso è responsabilità dell'utente.",
 		"paidOut": "Pagato",
 		"pasteToken": "Riscatta Ecash",
-		"payInvoice": "Paga fattura",
-		"payLNInvoice": "Paga fattura lightning",
+		"payInvoice": "Paga richiesta di pagamento",
+		"payLNInvoice": "Paga richiesta di pagamento lightning",
 		"receive": "Ricevi",
 		"send": "Invia",
 		"proofs": "Prova",