My own literate programming system, language agnostic, and written in Lua.
The CMake-based build system can generate native binaries for you, otherwise
you can use the Lua files committed in the bin directory, which I check
in for repository usage convenience.
For documentation, see the generated PDF file.