Update websocket_client lib to match blockscout upstream. #3109

Job	Run time
Build and Cache deps	26s
Code formatting checks	19s
Credo	21s
Dialyzer static analysis	55s
ESLint	46s
Missing translation keys check	36s
JS Tests	44s
Event Stream Tests	44s
Sobelow security analysis	26s
Explorer Tests	3m 31s
EthereumJSONRPC Tests	2m 11s
Blockscout Web Tests	5m 7s
Indexer Tests	1m 59s
Publish Unit Tests Results	27s
set-docker-vars	3s
Build-Blockscout / Container-workflow	11m 33s
Build-Blockscout-api / Container-workflow	10m 37s
	40m 45s

Provide feedback