Release v3.6.5

This release fixes and removes various checks and output to provide a better
user experience, and more significantly, fixes the hysteresis logic for
fullfile downloads, and updates the ordering for the fallbacks swupd uses
to determine where to download updates from.