Fix ASTC textures were not displayed correctly on some devices.

[yoki0805]

Device: Lenovo Tab M10 FHD Plus
Chip: MediaTek Helio P22T (MT8768T)
Platform: Web-mobile

Unable to display ASTC textures correctly.

After the fix.

Test demo:
astc-test.zip

Reproduction steps:

1. A specific device is required.
2. Use non-power-of-two ASTC textures.
3. Build the project.
4. Run on the device.

Changelog

---

Continuous Integration

This pull request:

• needs automatic test cases check.

  Manual trigger with @cocos-robot run test cases afterward.

• does not change any runtime related code or build configuration

  If any reviewer thinks the CI checks are needed, please uncheck this option, then close and reopen the issue.

---

Compatibility Check

This pull request:

• changes public API, and have ensured backward compatibility with deprecated features.
• affects platform compatibility, e.g. system version, browser version, platform sdk version, platform toolchain, language version, hardware compatibility etc.
• affects file structure of the build package or build configuration which requires user project upgrade.
• introduces breaking changes, please list all changes, affected features and the scope of violation.

[github-actions]

⚠️ Package size ⤴ 190 bytes, old: 5445998, new: 5446188

Interface Check Report

This pull request does not change any public interfaces !

[yoki0805]

This demo only tested cases with Texture_2D & Cube_Map, I wasn't able to test cases with Texture_2D_Array & Texture_3D.
Should the isFullCopy check also be applied to Texture_2D_Array & Texture_3D?