Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Maltese) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Maltese) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Amazon Translate <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/bg/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/cs/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/da/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/de/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/el/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/es/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/et/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/fi/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/fr/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/hr/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/hu/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/it/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/lt/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/lv/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/mt/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/nl/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/pl/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/pt/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/ro/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/sk/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/sl/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/sv/ Translate-URL: https://translate.commitglobal.org/projects/wevote4eu/about/tr/ Translation: WeVote4Eu/about
commitglobal · May 24, 2024 · 08eab43 · 08eab43
1 parent 2ed9e45
commit 08eab43
Show file tree

Hide file tree

Showing 23 changed files with 414 additions and 276 deletions.
diff --git a/lang/bg/about.php b/lang/bg/about.php
@@ -1,16 +1,22 @@
 <?php
-
-declare(strict_types=1);
-
 return [
     'title' => 'За проекта',
-    'line_1' => 'Представете си едно, жизнено избирателно събитие, което обединява над 400 милиона граждани в целия Европейски съюз. Изборите за ЕС не са просто поредица от национални гласове, а колективно честване на нашата споделена идентичност и демократични ценности. Като граждани на ЕС ние се обединяваме, за да оформяме нашето общо бъдеще, надхвърляйки границите и възприемайки силата на нашето многообразие. Този проект е свидетелство за нашето единство, което улеснява всеки гражданин, независимо къде се намира в ЕС, да участва в този мощен демократичен процес.',
-    'line_2' => 'За да подкрепи тази визия за единен изборен процес, Commit Global създаде платформа „Гласуваме за ЕС“, която въплъщава идеята за единство и сътрудничество. Тази платформа предоставя на всички граждани на ЕС съществена информация за това как да гласуват бързо и да намират избирателните секции, независимо от местоположението им.',
-    'subtitle' => 'Какво прави тази платформа специална?',
-    'line_3' => '**Формат на дървото на решенията:** Платформата използва формат на дървото на решенията, който насочва гражданите на ЕС директно до конкретната информация, от която се нуждаят.',
-    'line_4' => '**Изчерпателна информация:** Окончателната информация е изчерпателна, обхваща изискванията за регистрация (ако има такива), различни методи на гласуване (пълномощник, онлайн, пощенски, избирателен участък), необходимата документация за гласуване и помощ за избиратели с увреждания или други ограничения.',
-    'line_5' => '**Проверена информация:** Информацията, представена на уебсайта, се проверява от множество различни източници, включително национални министерства и организации, отговарящи за правилата и процедурите за гласуване, както и от платформата на Европейския парламент.',
-    'line_6' => '**Многоезична достъпност:** Ние гарантираме, че всеки гражданин на ЕС има достъп до информацията, от която се нуждае, на своя език. Платформата е достъпна на 26 езика, като дървото на решенията на всяка държава е предоставено на нейния официален език (и) и на английски език. Това гарантира, че всеки, независимо от езиковия си опит, може да се ориентира в процеса на гласуване без усилие.',
-    'line_7' => '**Взаимосвързани насоки:** Независимо от гражданството на избирателя от ЕС, държавата на пребиваване или местоположението му в деня на изборите, платформата предоставя точни, съобразени с конкретни указания и информация, свързани с тяхната уникална ситуация. Това е като да имате персонализиран асистент за гласуване, който прави процеса гладък и вдъхновяващ.',
-    'line_8' => 'Ние гласуваме за ЕС е платформа, създадена и управлявана от **Commit Global**, първата глобална неправителствена организация за граждански технологии в света. Със централата в Хага (Холандия), Commit Global консолидира, поддържа и предоставя свободен достъп до критични цифрови технологии, „Инфраструктура за доброто“, на организациите на гражданското общество и засегнатото население по целия свят. За допълнителна информация относно нашата работа, моля посетете [нашия уебсайт](https://www.commitglobal.org).',
+    'intro_1' => 'Представете си едно, жизнено избирателно събитие, което обединява над 400 милиона граждани в целия Европейски съюз. Изборите за ЕС не са просто поредица от национални гласове, а колективно честване на нашата споделена идентичност и демократични ценности. Като граждани на ЕС ние се обединяваме, за да оформяме нашето общо бъдеще, надхвърляйки границите и възприемайки силата на нашето многообразие. Този проект е свидетелство за нашето единство, което улеснява всеки гражданин, независимо къде се намира в ЕС, да участва в този мощен демократичен процес.',
+    'line_2_1' => '**Формат на дървото на решенията:** Платформата използва формат на дървото на решенията, който насочва гражданите на ЕС директно до конкретната информация, от която се нуждаят.',
+    'line_2_4' => '**Многоезична достъпност:** Ние гарантираме, че всеки гражданин на ЕС има достъп до информацията, от която се нуждае, на своя език. Платформата е достъпна на 26 езика, като дървото на решенията на всяка държава е предоставено на нейния официален език (и) и на английски език. Това гарантира, че всеки, независимо от езиковия си опит, може да се ориентира в процеса на гласуване без усилие.',
+    'line_2_2' => '**Изчерпателна информация:** Окончателната информация е изчерпателна, обхваща изискванията за регистрация (ако има такива), различни методи на гласуване (пълномощник, онлайн, пощенски, избирателен участък), необходимата документация за гласуване и помощ за избиратели с увреждания или други ограничения.',
+    'subtitle_1' => 'Какво прави тази платформа специална?',
+    'line_3_1' => 'Избирателната активност показва актуализиран брояч на участието на избирателите в целия ЕС. Нашият екип активно обобщава данни от различни източници, за да представи единна, изчерпателна статистика на гражданите на ЕС, които гласуват на изборите за Европейски парламент през 2024 г. Предлагайки този колективен поглед върху ангажираността на избирателите, ние подчертаваме нашия ангажимент за насърчаване на чувството за единство във всички държави-членки.',
+    'line_1_2' => 'Проверете по-долу как можете да се възползвате максимално от тези функции и вижте какво отличава всеки елемент.',
+    'line_1_1' => 'WeVote4.eu предлага няколко иновативни и важни функции, предназначени да подобрят опита при гласуването на гражданите на ЕС. Чрез **Ръководство за избирателства**, той предоставя на избирателите съществена информация за това как да гласуват и бързо да намират избирателните секции, независимо от местоположението им. Нашият раздел „Избирателна активност“ предлага изчерпателна статистика за участието на избирателите в целия ЕС. Разделът **Live Feed** предоставя информация и актуализации в реално време от експерти и организации на гражданското общество, докато нашата секция „Мониторинг на изборите“ представя обобщени данни, за да се гарантира прозрачност и надеждност.',
+    'subtitle_4' => 'Емисия на живо',
+    'subtitle_2' => 'Насоки на избирателите',
+    'line_5_1' => 'Това е първият път, когато множество европейски организации наблюдават едновременно изборите в ЕС, използвайки едно и също цифрово решение - Vote Monitor. Това историческо събитие ни позволява да видим за първи път общоевропейски обобщени данни, свързани с мониторинга на гласуването в избирателните секции. В сътрудничество с различни организации това усилие осигурява цялостен и надежден мониторинг на изборите в различни страни от ЕС.',
+    'line_4_1' => 'Разделът Live Feed предлага информация в реално време за напредъка на изборите във всяка страна, като подчертава тенденциите в деня на изборите, значими събития и експертни коментари от нашите партньори от гражданското общество в цяла Европа. Нашата цел е да засилим гласовете на гражданското общество и да осигурим централно пространство, където неправителствените организации от целия ЕС могат да обхванат и анализират изборите от техните уникални гледни точки. Често тези гласове са недостатъчно представени или пренебрегвани и смятаме, че е от решаващо значение да ги включите в разговора. Ето защо в WeVoteEU създадохме пространство за коментари на живо, предлагащо цялостен и разнообразен поглед върху изборния процес.',
+    'subtitle_5' => 'Мониторинг на изборите',
+    'intro_2' => 'За да подкрепи тази визия за единен изборен процес, Commit Global създаде платформа „Гласуваме за ЕС“, която въплъщава идеята за единство и сътрудничество. WeVote4.eu е всеобхватен цифров център, който централизира важна информация за изборите и актуализации в реално време, улеснявайки гражданите да участват в демократичния процес.',
+    'line_2_3' => '**Проверена информация: ** Информацията, представена на уебсайта, се проверява от множество различни източници, включително национални министерства и организации, отговарящи за правилата и процедурите за гласуване, както и от [платформата на Европейския парламент.] (https://elections.europa.eu/en/)',
+    'line_2_5' => '**Взаимосвързани насоки: ** Независимо от гражданството на избирателя от ЕС, държавата на пребиваване или местоположението му в деня на изборите, платформата предоставя точни, съобразени с конкретни указания и информация, свързани с тяхната уникална ситуация. Това е като да имате персонализиран асистент за гласуване, който прави процеса гладък и вдъхновяващ.',
+    'line_5_2' => 'WeVote4.eu е платформа, създадена и управлявана от **Commit Global**, първата глобална неправителствена организация за граждански технологии в света. Със седалище в Хага (Холандия), Commit Global консолидира, поддържа и предоставя свободен достъп до критична цифрова „Инфраструктура за доброто“ ** на организациите на гражданското общество и засегнатото население по целия свят. За допълнителна информация относно нашата работа, моля посетете нашия [уебсайт] (https://www.commitglobal.org/en).',
+    'subtitle_3' => 'Избирателна активност',
 ];