Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #568 from bloa/main
Browse files Browse the repository at this point in the history 
fix typo
  • Loading branch information
@barais
barais authored Oct 17, 2024
2 parents c7cc9fb + d952532 commit 6eedc71
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 77 additions and 77 deletions.
70 changes: 35 additions & 35 deletions src/main/webapp/i18n/en/scanexammodule.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
"tooltipeditexamname": "Change the exam name",
"placeholdereditcoursename": "Set here the course name",
"placeholdereditexamname": "Set here the exam name",
"error": "Cannot retreive the information",
"error": "Cannot retrieve the information",
"questions": "Questions",
"questionLow": "Question",
"continue": "Continue",
Expand Down Expand Up @@ -54,13 +54,13 @@
"remove": "Remove",
"noteassociecomment": "Grade associated with this comment: ",
"newcomment": "New comment",
"commenttitle": "Title :",
"commentdesc": "Description :",
"commentnote": "Grade :",
"commenttitle": "Title:",
"commentdesc": "Description:",
"commentnote": "Grade:",
"commentnotbind": "Grade associated with this comment: ",
"commentaddapply": "Add and apply",
"commentadd": "Add",
"edittext": "Editable textfield",
"edittext": "Editable text field",
"creerexam": "Create exam",
"enregistreretudiant": "Import and show students list",
"shareue": "Share this module",
Expand All @@ -70,7 +70,7 @@
"removeverify": "Are you sure you want to delete this module, exams, student groups and associated templates? (This will also remove this module for the colleague(s) with whom this module is shared.) ⚠️ This action is irreversible.",
"removexamveverify": "Are you sure you want to delete this exam, the scans and the associated corrections? (This will also remove this exam for the colleague(s) with whom this exam is shared.) ⚠️ This action is irreversible.",
"sharecourse": "Share your module",
"slogan": "Your assesments accessible in one click",
"slogan": "Your assessments accessible in one click",
"confirmremove": "Confirmation of removal",
"creercours": "Create a course/module",
"coursename": "Course/Module name",
Expand Down Expand Up @@ -103,10 +103,10 @@
"uploadcacheko": "Cannot not upload file on server",
"uploadcachekodetail": "Export of the local database impossible (probably due to the size, it is not too annoying)",
"uploadstudentsheetok": "Upload file on server",
"uploadstudentsheetokdetail": "Successful export of the annoted student sheet",
"uploadstudentsheetokdetail": "Successful export of the annotated student sheet",
"uploadstudentsheetko": "Cannot not upload file on server",
"uploadstudentsheetkodetail": "Export of the annoted student sheet impossible (probably due to the size, it is not too annoying)",
"uploadstudentsheetencours": "Upload of the annoted student sheet to the server in progress",
"uploadstudentsheetkodetail": "Export of the annotated student sheet impossible (probably due to the size, it is not too annoying)",
"uploadstudentsheetencours": "Upload of the annotated student sheet to the server in progress",
"uploadstudentsheetencoursdetail": "(This may take a while)",
"uploadcacheencours": "Upload of the image cache to the server in progress",
"uploadcacheencoursdetail": "(This may take a while)",
Expand Down Expand Up @@ -167,8 +167,8 @@
"profdispo": "Available teachers",
"profshared": "Current sharing",
"votrecopie": "Your copy:",
"note1": "Grade :",
"currentpagetemplate": "Question {currentPage} on {totalPages} questions(s)'",
"note1": "Grade:",
"currentpagetemplate": "Question {currentPage} on {totalPages} question(s)",
"question1": "Question ",
"showsample": "See examples of correct solutions for this question:",
"nogoodsolution": "No good solution identified",
Expand All @@ -182,9 +182,9 @@
"nbrstudents": "Number of students",
"average": "Average",
"ecarttype": "Standard deviation (σ)",
"mediane": "Mediane",
"notemax": "Highest score",
"notemin": "Minimum score",
"mediane": "Median",
"notemax": "Highest grade",
"notemin": "Minimum grade",
"statperquestion": "Statistics per question",
"vue": "View",
"changeview": "Change the view",
Expand All @@ -194,26 +194,26 @@
"voircopie": "Show the copy",
"pourcents": "percents",
"brut": "raw",
"notemax1": "Highest score released",
"notemin1": "Minimum score released",
"notemax1": "Highest grade released",
"notemin1": "Minimum grade released",
"notes": "Grades",
"valeursnormalisees": "Normalized values per question",
"valeursbrutes": "Raw values per question",
"deletecacheko": "Unable to delete local cache",
"deletecachekodetail": "Unable to delete local cache",
"invalidanswerpenalty": "Cost for wrong answer",
"validanswerexpression": "Valide expression",
"validanswerexpression": "Valid expression",
"penaltytooltip": "Cost according to the total points of the current question (e.g. if the total points of the question equals 2 and selection is 1/5, a wrong answer will cost 0,4 pt",
"expressiontooltip": "A valid expression will have the format 'a&b|a&c' meaning either box 'a' and box 'b' checked or box 'a' and box 'c' checked ('a' being the first box, 'c' being the third, ...)",
"steptooltip": "The question can be scored from 0.25pt to 0.25pt or 0.5pt to 0.5pt for example, whatever the total number of points of the question.",
"steptooltip": "The question can be graded from 0.25pt to 0.25pt or 0.5pt to 0.5pt for example, whatever the total number of points of the question.",
"couldnotcorrectQCM": "Could not correct this QCM automatically",
"couldnotcorrectQCMdetails": "Could not correct this QCM automatically",
"nosupportQMCmultiplepage": "No support for automatic correction on multiple page MCQs",
"nosupportQMCmultiplepagedetails": "No support for automatic correction on multiple page MCQs.",
"alignementencours": "Alignment in progress",
"savetemplateencours": "saving cache of template files",
"exportcacheencours": "export cache to send it to server",
"listestudentvalid": "Provide a valid list of students and then click on the 'import' button. You can import the list by clicking on the first cell (INE) to then paste (ctrl-v) the previously copied list.",
"listestudentvalid": "Provide a valid list of students and then click on the 'import' button. You can import the list by clicking on the first cell (INE) to then paste (Ctrl-v) the previously copied list.",
"listestudentvaliddetail": "It is essential to copy a list with the 5 required columns filled in. If there is only one group, you can use a fake group name such as 'G1'.",
"liststderrorcolsize": "Columns must be the same size",
"liststderroremails": "Emails must be unique",
Expand All @@ -229,7 +229,7 @@
"yes": "yes",
"no": "no",
"confirmation": "Confirmation",
"contientmarqueur": "Does your scan contain alignement mark?",
"contientmarqueur": "Does your scan contain alignment marks?",
"qcmcorrect": "Automatic correction of MCQ",
"showqcmcorrect": "Show QCM",
"showqcmcorrectlabel": "Show QCM",
Expand All @@ -238,8 +238,8 @@
"qcmcorrectlabel": "Autocorrect MCQ",
"sqlinsertfile": "Inserting the file into the database (this may take some time)",
"preference": "Preferences",
"nomuc1": "Name",
"prenomuc1": "Firstname",
"nomuc1": "Last name",
"prenomuc1": "First name",
"ineuc1": "Student ID",
"questionuc1": "Question ",
"shortcut": "Keyboard shortcut",
Expand All @@ -266,12 +266,12 @@
"downloadcacheencours": "Downloading the image cache from the current server",
"downloadcacheencoursdetail": "(This may take some time)",
"importToDexie": "Import in the current local database",
"removeAllAnnotation": "Are you sure you want to delete all the annotations for this exam? <BR> This will delete all the corrections performed on this exam by you or one of your colleagues ({{nbreStudentResponse}}). <BR> <b>There's no way back.</b>",
"removeAnnotationQuestion": "Are you sure you want to delete this question? <BR> This will delete all the corrections performed on this question by you or one of your colleagues. <BR> <b>There's no way back.</b>",
"removeAllAnnotation": "Are you sure you want to delete all the annotations for this exam? <BR> This will delete all the corrections performed on this exam by you or one of your colleagues ({{nbreStudentResponse}}). <BR> <b>There is no way back.</b>",
"removeAnnotationQuestion": "Are you sure you want to delete this question? <BR> This will delete all the corrections performed on this question by you or one of your colleagues. <BR> <b>There is no way back.</b>",
"removeAllAnnotation4studentsheet": "Are you sure you want to delete all the annotations for this answer?",
"comparecopie": "Sheet comparison",
"tooltipCompareComment": "Comparison of copies with the same commentary",
"tooltipCompareMark": "Comparison of copies with the same score",
"tooltipCompareMark": "Comparison of copies with the same grade",
"resumebareme": "Summary of the rating scale",
"pointincr": "points, incr. of ",
"suite": "following",
Expand Down Expand Up @@ -306,10 +306,10 @@
"adddefaultexcellent": "Excellent",
"adddefaultvide": "Void",
"adddefaultfaux": "Wrong",
"studentdata": "Students's data",
"studentdatatooltip": "Include students's data",
"studentdata": "Students' data",
"studentdatatooltip": "Include students' data",
"importencours": "Import in progress",
"exportencours": "Export in progess",
"exportencours": "Export in progress",
"donneesaimporte": "Data to import, click on the button above to import the data",
"donneesdejaimporte": "Data currently in the database",
"voirtoutescopies": "Show all",
Expand All @@ -318,7 +318,7 @@
"cleanSheet": "Delete orphans",
"cleanSheetTooltip": "It is sometimes the case that certain exam sheets are orphaned, and this operation allows you to examine these unanswered sheets that are not associated with an exam.",
"save": "Save",
"keyboardshortcuthelp": "Enter your keyboard shortcut as: ctrl + e or shift + e (You can view existing shortcuts by clicking on F1)",
"keyboardshortcuthelp": "Enter your keyboard shortcut as: Ctrl + e or Shift + e (You can view existing shortcuts by clicking on F1)",
"keyboardshortcutlabel": "Keyboard shortcut ",
"keyboardshortcuttooltip": "Associate a keyboard shortcut for this comment",
"help": "Help",
Expand All @@ -327,7 +327,7 @@
"nextquestion": "Go to next question",
"previousquestion": "Go to previous question",
"directevaluation": "Direct evaluation",
"directgradding": "direct gradding",
"directgradding": "direct grading",
"resetAllShortCut": "Delete all keyboard shortcuts associated with comments",
"kmeanoptions": "KMean options",
"nbreCluster": "How many clusters",
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +355,7 @@
"npagealign": "No page to align",
"npagealigndetails": "There is no page to align for the page number =",
"showmapping": "View mappings between aligned and non-aligned pages (debug)",
"loadingscan": "Loading scans in progess",
"loadingscan": "Loading scans in progress",
"rotateImageTooltip": "Rotate images 180° (If you are in the alignment view, don't forget to force the cache synchronisation if you want that your changes to be visible to other users)",
"deleteImageTooltip": "Delete images (If you are on the alignment view, don't forget to force the cache synchronization if you want that your changes to be visible to other users)",
"off": "No alignment",
Expand Down Expand Up @@ -398,7 +398,7 @@
"showLayoutOptionsTooltip": "Allows you to modify certain options associated with the name detection algorithm on copies",
"showPaginatorTooltip": "Allows you to navigate between scanned copies to assign them to one or more students in this module",
"showFullPageTooltip": "Allows you to view the scanned copy (in a modal window)",
"factorTooltip": "Allows you to increase the size of the zones (first name, last name, ine)",
"factorTooltip": "Allows you to increase the size of the zones (first name, last name, INE)",
"gotonextnonboundsheetTooltip": "Allows you to bind this recognised student with this copy",
"showLayoutOptionsCorrectionTooltip": "Allows you to change certain options associated with marking copies",
"showPaginatorQuestionCorrectionTooltip": "Allows you to navigate between questions for this paper. Ctrl + down (Cmd + down for Mac User) or Ctrl + up (Cmd + up for Mac User)",
Expand Down Expand Up @@ -442,7 +442,7 @@
"fontsizeTooltip": "Used to adjust the font size",
"colour": "Color: ",
"colourTooltip": "Choice of color for text and lines",
"scalefactor": "Scaling :",
"scalefactor": "Scaling:",
"scalefactorTooltip": "Used to change the page scaling factor",
"gotoCorrection": "Go to correction view",
"gotoCorrectionTooltipView": "Used to go to the correction view when you are logged in as a teacher",
Expand All @@ -453,10 +453,10 @@
"infodetail": "Provides information on the exam cache, so that you can sometimes understand why it is not possible to access the correction and result stage",
"showInfoExamTitle": "Exam cache information",
"infoExamDetails": "For this review there are: <ul> <li> {{nbrepagenonalign}} unaligned image(s) in cache.</li><li> {{nbrepagealign}} aligned image(s) in cache.</li><li> {{nbrepagetemplate}} image(s) from the exam statement in cache.</li><li> {{nbrecopie}} associated copy(ies).</li>. <p> As a result, the condition <i>numberpagesnonaligned in cache == nnumberpagesaligned</i> in cache evaluates to <b>{{cond1}}</b> and the condition <i>numberassociationstudent == nnumberpagesaligned / nnumberpagedintemplate</i> evaluates to <b>{{cond2}}</b>. </p><p> The global constraint to access the correction is evaluated to <b>{{cond3}}</b>.</p>",
"firsthelpcoursedetail": "<p>This page allows you to create one or more exams for your course and load the list of students for this course. This is because in correctExam, a course is associated with a list of students. 🛈 So from one year to the next, it's best to recreate a new course. </p><p>We offer an import/export mechanism with or without student data, which makes it possible to retrieve data from another instance of correctexam or to import an exam from a previous year without student data. </p><p> On this page, you can also control the sharing of your course with colleagues who need to help you with marking. There is no notion of access rights. A colleague with whom you share your module will have exactly the same rights as you (We're still colleagues first and foremost 🙂 ). <p><p> This page also allows you to delete the module. Warning, this action is irreversible.</p>",
"firsthelpcoursedetail": "<p>This page allows you to create one or more exams for your course and load the list of students for this course. This is because in correctExam, a course is associated with a list of students. 🛈 So from one year to the next, it's best to recreate a new course. </p><p>We offer an import/export mechanism with or without student data, which makes it possible to retrieve data from another instance of correctExam or to import an exam from a previous year without student data. </p><p> On this page, you can also control the sharing of your course with colleagues who need to help you with marking. There is no notion of access rights. A colleague with whom you share your module will have exactly the same rights as you (We're still colleagues first and foremost 🙂 ). <p><p> This page also allows you to delete the module. Warning, this action is irreversible.</p>",
"bindall": "🏇",
"bindAllTooltip": "Lets you associate all copies whose recognition score is greater than or equal to the score of this copy.",
"hybridcommentgrade": "Note for this comment",
"hybridcommentgrade": "Grade for this comment",
"hybridcommentGradeTooltip": "This is used to decide the grade associated with this comment, which can be positive or negative and expressed as a point (absolute) or as a percentage (relative). Note that in the scoring mode, once all the comments have been applied by the marker, a student's mark for a question cannot be lower than zero in hybrid mode, nor can it exceed the maximum mark associated with that question.",
"hybridcommentStep": "Number of slice(s)",
"hybridcommentStepTooltip": "Used to indicate whether the marker can divide the value of this comment into a number of slices. For example, if the mark for this comment is 80% of the overall mark and the number of brackets is 2, the marker may not apply this comment, apply this comment with one slice (40% of the overall mark) or apply this comment with two slices (80% of the overall mark).",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 6eedc71

Please sign in to comment.