Change posts back to tweets

scripts/content.js

@@ -50,4 +50,80 @@ const titleObserver = new MutationObserver((mutationList) => {
   }
 );
 
-waitForElement('title').then(title => titleObserver.observe(title, { childList: true, }));
+waitForElement('title').then(title => titleObserver.observe(title, { childList: true, }));
+
+// Change posts back to tweets
+const textObserver = new MutationObserver((mutationList) => {
+  for (const mutation of mutationList) {
+    if (mutation.type === 'childList') {
+      // Sidebar tweet button and timeline tweet button
+      const tweetButton = document.querySelector('[aria-label="Post"] > div > span > div > div > span > span');
+      if (tweetButton && tweetButton.textContent === 'Post') tweetButton.textContent = 'Tweet';
+      const tweetButtonTimeline = document.querySelector('[data-testid="tweetButtonInline"] > div > span > span');
+      if (tweetButtonTimeline && tweetButtonTimeline.textContent === 'Post') tweetButtonTimeline.textContent = 'Tweet';
+
+      // New tweets popup
+      const newTweetsButton = document.querySelector('[data-testid="pillLabel"] > span > span > span');
+      if (newTweetsButton) newTweetsButton.textContent = newTweetsButton.textContent.replace('post', 'tweet');
+
+      // Show tweets text
+      const showTweetsButton = document.querySelector('[data-testid="cellInnerDiv"] > div > div > div > div > span');
+      if (showTweetsButton) showTweetsButton.textContent = showTweetsButton.textContent.replace('post', 'tweet');
+
+      // Retweet menu items
+      document.querySelectorAll('[role="link"] > span > span').forEach((item) => {
+        if (item && item.textContent === 'Reposts') item.textContent = 'Retweets';
+        if (item && item.textContent === 'Quotes') item.textContent = 'Quote tweets';
+      });
+
+      // View tweet analytics text
+      const tweetAnalytics = document.querySelector('[data-testid="analyticsButton"] > div > span');
+      if (tweetAnalytics && tweetAnalytics.textContent === 'View post analytics') tweetAnalytics.textContent = 'View tweet analytics';
+
+      // Tweet header text
+      const headerText = document.querySelector('[role="heading"] > span');
+      if (headerText && headerText.textContent === 'Post') headerText.textContent = 'Tweet';
+      if (headerText && headerText.textContent === 'Quotes') headerText.textContent = 'Quote tweets';
+
+      // Modal header text
+      const modalHeader = document.querySelector('#modal-header > span');
+      if (modalHeader && modalHeader.textContent === 'Reposted by') modalHeader.textContent = 'Retweeted by';
+      if (modalHeader && modalHeader.textContent === 'Post Analytics') modalHeader.textContent = 'Tweet Analytics';
+
+      // Tweets tab on profile
+      const tweetsTab = document.querySelector('[role="tab"] > div > div > span');
+      if (tweetsTab && tweetsTab.textContent === 'Posts') tweetsTab.textContent = 'Tweets';
+
+      // Number of tweets on profile
+      const userTweets = document.querySelector('[aria-label="Home timeline"] > div > div > div > div > div > div > div > div:nth-child(2) > div > div');
+      if (userTweets && userTweets.textContent.endsWith('posts')) userTweets.textContent = userTweets.textContent.replace('posts', 'tweets');
+
+      // User retweeted
+      document.querySelectorAll('[data-testid="socialContext"]').forEach((label) => {
+        label.textContent = label.textContent.replace('reposted', 'retweeted');
+      });
+
+      // Retweet button menu
+      document.querySelectorAll('[role="menuitem"] > div:nth-child(2) > div > span').forEach((popup) => {
+        if (popup && popup.textContent === 'Repost') popup.textContent = 'Retweet';
+        if (popup && popup.textContent === 'Quote') popup.textContent = 'Quote tweet';
+      });
+
+      // Reply placeholder text
+      const replyDraft = document.querySelector('[class="public-DraftEditorPlaceholder-inner"]');
+      if (replyDraft) replyDraft.textContent = replyDraft.textContent.replace('Post', 'Tweet');
+
+      // Notifications text
+      document.querySelectorAll('[data-testid="cellInnerDiv"] > div > div > article > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(2) > span > span').forEach((notification) => {
+        if (notification) notification.textContent = notification.textContent.replace('post', 'tweet');
+      });
+
+      // Number of tweets per trending topic
+      document.querySelectorAll('[data-testid="trend"] > div > div:nth-child(3) > span').forEach((trend) => {
+        trend.textContent = trend.textContent.replace('posts', 'tweets');
+      });
+    }
+  }
+});
+
+textObserver.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });