build(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.15.4 to 3.16.1 #510

Job	Run time
Build & Test	3m 33s
Integration Tests (v3.15.4)	1m 3s
Integration Tests (v3.16.1)	1m 2s
helm install (ubuntu-latest, default, false, v3.15.4)	5s
helm install (ubuntu-latest, default, false, v3.16.1)	4s
helm install (macos-latest, default, false, v3.15.4)	9s
helm install (macos-latest, default, false, v3.16.1)	9s
helm install (windows-latest, default, false, v3.15.4)	14s
helm install (windows-latest, default, false, v3.16.1)	14s
helm install (windows-latest, wsl, false, v3.15.4)	38s
helm install (windows-latest, cygwin, false, v3.15.4)	53s
helm install (ubuntu-latest, sh, false, v3.15.4, alpine)	12s
helm install (windows-latest, wsl, false, v3.16.1)	43s
helm install (windows-latest, cygwin, false, v3.16.1)	56s
helm install (ubuntu-latest, sh, false, v3.16.1, alpine)	9s
	10m 4s

Provide feedback