hub: autobuild refresh

[craig-osterhout]

Description

Quick refresh of autobuild content.

• Updated some linkTitles and weights to make the titles more scannable in the nav and somewhat logically ordered.
• Updated capitalization to sentence case for consistency.
  • Automated builds->[Aa]utomated builds
  • Autobuild->[Aa]utobuild
  • Automated tests->[Aa]utomated tests
  • Autotest->[Aa]utotest
• Updated note formatting.
• Fixed some vale nags.
  • above->previous
  • click->select

Did a git mv with the following files, but I think the similar file names caused everything to be flagged as new/deleted rather than just renamed. Not planning to do a deeper refresh of the existing content at this time.

• Renamed _index.md to setup.md
• Renamed how-builds-work.md to _index.md

https://deploy-preview-21610--docsdocker.netlify.app/docker-hub/repos/manage/builds/

Related issues or tickets

ENGDOCS-2351

Reviews

• Editorial review

[netlify]

✅ Deploy Preview for docsdocker ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9472d0d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docsdocker/deploys/6763434a676d1c0008df759e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-21610--docsdocker.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[sarahsanders-docker]

Left some feedback and small nits

[dvdksn]

Looks like Autotest is still included in _vale/config/vocabularies/Docker/accept.txt (which is why vale still reports it in this PR. Since you have the case-insensitive version added, you can remove line 6:

docs/_vale/config/vocabularies/Docker/accept.txt

Line 6 in a923fa5

Autotest