webdavserver is a example application utilizing the webdav server of the golang standard library.
export WEBDAVDIR=/tmp/webdav
mkdir $WEBDAVDIR
chmod 777 $WEBDAVDIR
podman run --rm -p 8080:8080 -v $WEBDAVDIR:/srv/webdav:z -it quay.io/dominikholler/webdavserver