script enhancements

scripts/scan-locales.mjs

@@ -8,37 +8,47 @@ const baseLocale = getLocalePaths(BASE_LOCALE)
 
 const { keys: translationKeys, namespaces } = getLocaleData(baseLocale)
 
-// Path to your source code
-const sourceCodePath = './src/**/*.{js,jsx,ts,tsx}' // adjust for relevant file types
+const translationKeysWoNs = translationKeys.map((key) =>
+  key.replace(new RegExp(`^(${namespaces.join('|')}).`), ''),
+)
 
 // Search for translation keys in the source code
-function searchForTranslationKeysInCode(pattern) {
+function searchForTranslationKeysInCode() {
   const regex = /t[cs]?\(['"`]([a-zA-Z0-9_.]+)['"`]\s*,?\s*{?/g
   //  = /t\(['"`]([a-zA-Z0-9_.]+)['"`]\s*,?\s*{?/g
   // /t\(['"`]([a-zA-Z0-9_.]+)['"`]\)/g // regex to match t('key')
-  const files = glob.sync(pattern)
+  const files = [
+    ...glob.sync(`./src/**/*.{js,jsx,ts,tsx}`),
+    ...glob.sync(`./src/*.{js,jsx,ts,tsx}`),
+  ]
+
   const foundKeys = new Set()
 
   files.forEach((file) => {
     const content = fs.readFileSync(file, 'utf-8')
     let match
+
     while ((match = regex.exec(content)) !== null) {
       foundKeys.add(match[1]) // Add the matched key
     }
+
+    const keys = translationKeysWoNs.filter((key) => new RegExp(`['"\`]${key}['"\`]`).test(content))
+
+    for (const key of keys) {
+      foundKeys.add(key)
+    }
   })
 
   return foundKeys
 }
 
 // Find unused translation keys
 function findUnusedKeys() {
-  const usedKeys = searchForTranslationKeysInCode(sourceCodePath)
+  const usedKeys = searchForTranslationKeysInCode()
 
   const unusedKeys = []
 
-  const regex = new RegExp(`^(${namespaces.join('|')}).`)
-
-  for (const key of translationKeys.map((key) => key.replace(regex, ''))) {
+  for (const key of translationKeysWoNs) {
     if (!usedKeys.has(key)) {
       unusedKeys.push(key)
     }