docs(contributing): update docs for setup dev environment and testing #16
plugin-tests.yml
on: push
Matrix: linux-tests
Matrix: macos-tests
Matrix: windows-tests