Skip to content

Commit

Permalink
[trans] Update Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Fcitx Transifex Bot committed May 25, 2024
1 parent a1e7502 commit fab6bbd
Showing 1 changed file with 26 additions and 26 deletions.
52 changes: 26 additions & 26 deletions po/ru.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 20:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Dmitry <[email protected]>, 2024\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ru/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "${1} не найден."
msgid "${1} works properly."
msgstr "${1} работает правильно."

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:413
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:418
msgid "(Not available)"
msgstr "(Недоступно)"

Expand Down Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
msgid "Allow input method in the password field"
msgstr "Разрешить метод ввода в поле пароля"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:30 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:26
#: src/im/keyboard/keyboard.h:30 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:25
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

Expand Down Expand Up @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Изменить конфигурацию Fcitx 5"
msgid "Check box"
msgstr "Флажок"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:54 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:38
#: src/im/keyboard/keyboard.h:54 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:37
msgid "Choose key modifier"
msgstr "Выбрать клавишу-модификатор"

Expand Down Expand Up @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Настройка:"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:31 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:26
#: src/im/keyboard/keyboard.h:31 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:25
msgid "Control"
msgstr "Control"

Expand Down Expand Up @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Деактивация метода ввода"
msgid "Debug information from dbus:"
msgstr "Отладочная информация от dbus:"

#: src/lib/fcitx/inputmethodmanager.cpp:137 src/lib/fcitx/instance.cpp:360
#: src/lib/fcitx/inputmethodmanager.cpp:153 src/lib/fcitx/instance.cpp:365
#: src/ui/classic/themes/default/theme.conf.in:3
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
Expand Down Expand Up @@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:44
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:43
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

Expand Down Expand Up @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Включить"
msgid "Enable Blur on KWin"
msgstr "Включить размытие на KWin"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:40
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:39
msgid "Enable Spell check"
msgstr "Включить проверку орфографии"

Expand Down Expand Up @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Не удалось найти ${1} в кеше immodule в ${2}"
msgid "Failed to find ${1} in the output of ${2}"
msgstr "Не удалось найти ${1} в выводе ${2}"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:42
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:41
msgid "Fallback Spell check language"
msgstr "Резервный язык проверки орфографии"

Expand Down Expand Up @@ -1101,12 +1101,12 @@ msgstr "Зеленый"
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:417
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:422
#, c++-format
msgid "Group {0}: {1}"
msgstr "Группа {0}: {1}"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:362
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:367
#, c++-format
msgid "Group {}"
msgstr "Группа {}"
Expand Down Expand Up @@ -1331,8 +1331,8 @@ msgstr ""
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:677 src/lib/fcitx/instance.cpp:452
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:679 src/lib/fcitx/instance.cpp:841
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:677 src/lib/fcitx/instance.cpp:457
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:685 src/lib/fcitx/instance.cpp:847
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:142
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:230
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:555 data/org.fcitx.Fcitx5.desktop.in.in:4
Expand Down Expand Up @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Нет"
msgid "No clipboard history."
msgstr "История буфера обмена отсутствует."

#: src/im/keyboard/keyboard.h:30 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:25
#: src/im/keyboard/keyboard.h:30 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:24
msgid "None"
msgstr "Нет"

Expand Down Expand Up @@ -2182,15 +2182,15 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Power Off"
msgstr "Выключение"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:841
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:847
msgid "Preedit"
msgstr "Предварительное редактирование"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:843
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:849
msgid "Preedit disabled"
msgstr "Предварительное редактирование отключено"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:842
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:848
msgid "Preedit enabled"
msgstr "Предварительное редактирование включено"

Expand Down Expand Up @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Файлы модуля Qt IM:"
msgid "Quick Phrase"
msgstr "Быстрая фраза"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.cpp:467
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.cpp:470
msgid "Quick Phrase: "
msgstr "Быстрая фраза: "

Expand Down Expand Up @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Поиск"

#: src/modules/clipboard/clipboard.h:76
msgid "Seconds before clearing password"
msgstr "Секунд до сбросом пароля"
msgstr "Секунд до сброса пароля"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:233
msgctxt "Key name"
Expand Down Expand Up @@ -2522,7 +2522,7 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:31 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:26
#: src/im/keyboard/keyboard.h:31 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:25
msgid "Super"
msgstr "Super"

Expand All @@ -2541,17 +2541,17 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Suspend"
msgstr "Приостановить"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:453 src/lib/fcitx/instance.cpp:680
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:458 src/lib/fcitx/instance.cpp:686
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:556
msgid "Switch group"
msgstr "Сменить группу"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:454 src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:557
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:459 src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:557
#, c++-format
msgid "Switch group to {0}"
msgstr "Переключить группу на {0}"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:681
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:687
#, c++-format
msgid "Switched group to {0}"
msgstr "Группа переключена на {0}"
Expand Down Expand Up @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid "Trigger Input Method"
msgstr "Активация метода ввода"

#: src/modules/imselector/imselector.h:28
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:33 src/modules/unicode/unicode.h:28
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:32 src/modules/unicode/unicode.h:28
#: src/modules/clipboard/clipboard.h:48
msgid "Trigger Key"
msgstr "Клавиша-триггер"
Expand Down Expand Up @@ -3110,12 +3110,12 @@ msgstr "версия:"
msgid "{0} (Not Available)"
msgstr "{0} (Недоступно)"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:411
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:416
#, c++-format
msgid "{0} (Not available)"
msgstr "{0} (Недоступно)"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:408
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:413
#, c++-format
msgid "{0} ({1})"
msgstr "{0} ({1})"

0 comments on commit fab6bbd

Please sign in to comment.