Fix repo sanity check tests with dnf5 #3094

Job	Run time
Integration Tests (f37)	15m 49s
Integration Tests (f38)	11m 12s
Integration Tests (rawhide)	16m 36s
Build Documentation (f37)	2m 43s
Build Documentation (f38)	2m 53s
Build Documentation (pip)	4m 40s
Build Documentation (rawhide)	2m 10s
Pre-commit checks	4m 35s
Build the RPMS (f37)	3m 7s
Build the RPMS (f38)	2m 39s
Build the RPMS (rawhide)	2m 24s
Unit Tests (f37, bodhi-client)	2m 26s
Unit Tests (f37, bodhi-messages)	2m 45s
Unit Tests (f37, bodhi-server)	10m 21s
Unit Tests (f38, bodhi-client)	4m 5s
Unit Tests (f38, bodhi-messages)	2m 22s
Unit Tests (f38, bodhi-server)	8m 21s
Unit Tests (pip, bodhi-client)	4m 23s
Unit Tests (pip, bodhi-messages)	5m 59s
Unit Tests (pip, bodhi-server)	11m 13s
Unit Tests (rawhide, bodhi-client)	2m 30s
Unit Tests (rawhide, bodhi-messages)	2m 7s
Unit Tests (rawhide, bodhi-server)	6m 11s
Diff-cover check	17s
	2h 11m 48s

Provide feedback