Commits on Aug 29, 2024

1. po: fully translate and revise zh_TW …

   - Use 裝置 for devices. 設備 is zh_CN; in zh_TW 設備 stands for
     "equipment" not "device".
   - Reflect source text progressive tense ("starting", "calibrating" etc.)
     in translated text more
   - Use 封裝 for "cpu package", which is a better term for this context
   - Use 合適/不合適 for GOOD/BAD as 好/壞 reads somewhat unnatural
   - Fix "[Feature] for [Device]" being consistently mistranslated as
     nonsense equivalent to "[Feature] at [Device]"

   

   kisaragi-hiu committed Aug 29, 2024
   Configuration menu

   • View commit details
   • Copy full SHA for ff2fefc
   • Browse repository at this point

   Copy the full SHA

   ff2fefc View commit details

   Browse the repository at this point in the history