Add aria label to action th

[yogesh16]

Description

This pull requests, add aria-label="actions" to action th
Issue #14299

Visual changes

Before

After

Functional changes

• Code style has been fixed by running the composer cs command.
• Changes have been tested to not break existing functionality.
• Documentation is up-to-date.

[ju5t]

the table header for that column lacks an accessible name, which is required for elements with the columnheader role.

This is not true. I agree that it's something that should be added, but it's not required. I would argue that the label should be more descriptive though. From an accessibility standpoint a user wouldn't know what to expect if there are just 'actions'.

Perhaps you can loop over all the defined actions in the table and make it look like:

aria-label="Edit, move or delete records"

Or if it's just one action:

aria-label="Edit records"

[danharrin]

There could be many actions, especially if they are grouped, so I don't think listing them is what we should do here.

Also, this current PR is only suitable for English apps since the string is not translated

[ju5t]

@danharrin that's true. Perhaps it's possible to count all specified actions to decide if the translation should be plural?

[danharrin]

Sure, but it doesn't just need to adapt to the plural it also needs to be translated